شناسنامه کتاب‌شناختی اثر
امالی (ترجمه)
عنوان پیراسته: امالی
amālī (t.)
2
نسخه ثبت‌شده
مشاهده فهرست نسخه‌ها
↓
پیوند کوتاه:
/w/7904
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #7904
پدیدآور / مؤلف:
ناشناخته
تاریخ و سده تألیف:
نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی:
فنخا، ج 4، ص 831
زبان و قالب:
فارسی
(translation)
رده‌های موضوعی:
حدیث
اثر مرتبط / وابسته به:
الامالی = المجالس = امالی صدوق = عرض المجالس؛ شیخ صدوق، محمد بن علی (311-381)
معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)
ترجمه تحت اللفظی نسبتاً روانی است از کتاب «الأمالی» شیخ صدوق محمد بن علی بن بابویه قمی، با حذف اسانید روایت‌ها و تواریخ مجلس‌ها. در صفحه عنوان نسخه دانشکده حقوق آمده: «ترجمه امالی طوسی که ملا علی رضای معلم چنگیز میرزا کرده است در ماه ربیع الثانی در سال چهارم حکومت یزد از مال سرکار شوکت مدار اشرف والا روحی فداه است سنه 1240».
آغاز اثر
« بسمله. و به نستعین. اللهم اختم بالخیر فی طاعتک یعنی ابتدا می‌کنم بنام خدای منعم مهربان هر دو سرای، بارالها به خیر و عافیتم کن ... اما بعد بر ضمیر منیر ارباب دانش پوشیده و مخفی نخواهد بود »
انجام اثر
« خود را از حضیض مذلت معصیت پروردگار به اوج عزت طاعت آفریدگار رساند تا آنچه مذکور شد همگی را دریابد »
متن فنخا (فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا))
● امالی (ترجمه) / حدیث / فارسی
amālī (t.)
وابسته به: الامالی = المجالس = امالی صدوق = عرض المجالس؛ شیخ صدوق، محمد بن علی (311-381)
ترجمه تحت اللفظی نسبتاً روانی است از کتاب «الأمالی» شیخ صدوق محمد بن علی بن بابویه قمی، با حذف اسانید روایت‌ها و تواریخ مجلس‌ها. در صفحه عنوان نسخه دانشکده حقوق آمده: «ترجمه امالی طوسی که ملا علی رضای معلم چنگیز میرزا کرده است در ماه ربیع الثانی در سال چهارم حکومت یزد از مال سرکار شوکت مدار اشرف والا روحی فداه است سنه 1240».
آغاز: بسمله. و به نستعین. اللهم اختم بالخیر فی طاعتک یعنی ابتدا می‌کنم بنام خدای منعم مهربان هر دو سرای، بارالها به خیر و عافیتم کن ... اما بعد بر ضمیر منیر ارباب دانش پوشیده و مخفی نخواهد بود
انجام: خود را از حضیض مذلت معصیت پروردگار به اوج عزت طاعت آفریدگار رساند تا آنچه مذکور شد همگی را دریابد
نسخه‌های خطی این اثر
2 نسخه| ردیف | کتابخانه و مرکز نگهداری | شماره نسخه | کاتب | تاریخ کتابت | نوع خط | برگ | مشاهده |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
مدرسه خان
یزد
|
31 | بی‌کاتب | قرن 13 | نستعلیق | 350 | شناسنامه ← |
| 2 |
حقوق
تهران
|
192-ج | بی‌کاتب | قرن 13 | نسخ | 247 | شناسنامه ← |