وسيلة المقاصد الى احسن المراصد

● وسيلة المقاصد الى احسن المراصد / دستور زبان / فارسی و ترکی wasīlat-ul maqāṣid ilā aḥsan-il marāṣid مولوی، خطیب رستم، قرن 10 قمری mowlavī, xatīb rostam( - 16c) تاریخ تألیف: 903ق در قواعد کلی دستور زبان فارسی، برای جوانان که بخواهند قرآن فراگیرند، با آوردن مفردات لغوی و ترجمه آنها به ترکی در حواشی، در سه «باب» دارای فصول و یک «خاتمه»: باب 1. در ترتیب اوزان و مصادر و حالات آنها، در بیست فصل؛ 2. در ترتیب امثله مختلفه و مطرده، در نه فصل؛ 3. در ترتیب اسماء موجودات، در بیست فصل؛ خاتمه: در ترتیب معانی حروف. آغاز: بسمله، الحمدلله رب الارباب میسر المیسور و الصعاب الذی خلق آدم ... اما بعد چنین میگوید ... رستم مولوی. انجام: هر که او نیک میکند یا بد ×× نیک و بد هر چه میکند یابد / مقریا با ما مکن قهر و عتاب ×× ور خطائی رفته باشد در کتاب [الاوقاف العامة فی الموصل 174/3؛ فهرستواره منزوی 1079/8]