نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

ورزنامه

varz-nāme
/w/69819
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #69819
پدیدآور / مؤلف: ناشناخته
تاریخ و سده تألیف: قرن 4 یا 5
مأخذ فهرست‌نویسی:
فنخا، ج 34، ص 337
زبان و قالب: فارسی
رده‌های موضوعی: کشاورزی

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

نثری کهن از قرن چهارم یا پنجم، شامل 12 جزو، هر جزو شامل باب‌های مختلف، در کشاورزی و دام پروری و نگهداری پرندگان و ... . اصل کتاب به یونانی از قسطیوس بن اسکوراسیکه رومی بود که به پهلوی و بعد در روزگار خلفای عباسی از پهلوی به عربی ترجمه شده است.متن حاضر ترجمه از زبان عربی است با توجه به آئین جمله‌بندی و ترکیبات لغات متن چنین برمی‌آید که این نثر مربوط به روزگار سامانیان یا اوایل غزنویان است.

متن فنخا (فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا))

● ورزنامه / کشاورزی / فارسی varz-nāme تاریخ تألیف: قرن 4 یا 5 نثری کهن از قرن چهارم یا پنجم، شامل 12 جزو، هر جزو شامل باب‌های مختلف، در کشاورزی و دام پروری و نگهداری پرندگان و ... . اصل کتاب به یونانی از قسطیوس بن اسکوراسیکه رومی بود که به پهلوی و بعد در روزگار خلفای عباسی از پهلوی به عربی ترجمه شده است.متن حاضر ترجمه از زبان عربی است با توجه به آئین جمله‌بندی و ترکیبات لغات متن چنین برمی‌آید که این نثر مربوط به روزگار سامانیان یا اوایل غزنویان است.

نسخه‌های خطی این اثر

1 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
عاطفی، حسن
کاشان
بدون شماره/1 بی‌کاتب بی‌تاریخ - - شناسنامه ←