نزهة الارواح و روضة الافراح (ترجمه)

● نزهة الارواح و روضة الافراح (ترجمه) / تراجم/ فارسی nuzhat-ul arwāḥ wa rawḍat-ul afrāḥ (t.) وابسته به: نزهة الارواح و روضة الافراح = تاريخ الحكماء؛ شهرزوری، محمد بن محمود (- قرن 7) ترجمه‌ای است کوتاه و گزیده و گلچینی است به فارسی از نزهه شهرزوری و بسیاری از سخنان او در آن نیامده است. در دیباچه سخنان پیامبر و پیشوایان در ستایش از حکمت آمده و دارد که فیلسوفان شاگرد پیامبران عبرانی بودند. پس از روشن ساختن پایه و ریشه دانشها سخن ابومعشر در آن آمده که شاهان ایران دانش‌ها را در پوست خدنگ که آنرا توز می‌گویند نویسانیده و آندفترها را در سپاهان گذاردند. صاحب بن عمید در زیر باروی شهر سپاهان صندوق‌هایی پر از دفتر یافته و آنها را به بغداد فرستاد. در اینجا از آمدن دانش‌های یونانی به کشورهای اسلامی شده و پندهای هرمس در آن دیده می‌شود. آغاز: بسمله.سپاس و ستایش حکیمی را که اول بی اول است. قاصر از دریافت جلال او عقلهای عاقلان ... اما بعد چنانچه طالب بصیرت را دانستن تواریخ حکمای پیشین و علمای متالهین از ضروریات است؛ معرفت کلمات و سنن ایشان نیز از واجبات است