شناسنامه کتاب‌شناختی اثر
مهابهارات
mahābahārāt
4
نسخه ثبت‌شده
قرن 11 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها
↓
پیوند کوتاه:
/w/66139
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #66139
پدیدآور / مؤلف:
به دستور: اکبر شاه
تاریخ و سده تألیف:
990 هـ.ق
مأخذ فهرست‌نویسی:
فنخا، ج 32، ص 594
تا 595
زبان و قالب:
فارسی
رده‌های موضوعی:
ادبیات
معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)
ترجمه مهابهارات - مجموعه داستان‌های کهن هند و از شاهکارهای ادبی جهان -است که به دستور اکبر شاه (963-1014ق) میان سال‌های 990-995ق به فارسی انجام پذیرفته است. در ترجمه این کتاب گروهی از دانشمندان دربار اکبر شاه سهیم بودند که نامشان چنین است: عبدالقادر بن ملوک شاه بدایونی (948-104ق)، میر غیاث الدین علی نقیب خان، ملا شاه (ملا شیری)، محمد سلطان تهانیسری و ابوالفیض فیضی بن مبارک (1004ق). با دیباچه‌ای از ابوالفضل بن مبارک علامی (958-1011ق).
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
فهرستواره منزوی 482/1
مشترک پاکستان 2189/4-2192 (به تفصیل معرفی شده است)
متن فنخا (فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا))
● مهابهارات / ادبیات / فارسی
mahābahārāt
به دستور: اکبر شاه (963-1014ق)
تاریخ تألیف: میان سال‌های 990-995ق
ترجمه مهابهارات - مجموعه داستان‌های کهن هند و از شاهکارهای ادبی جهان -است که به دستور اکبر شاه (963-1014ق) میان سال‌های 990-995ق به فارسی انجام پذیرفته است. در ترجمه این کتاب گروهی از دانشمندان دربار اکبر شاه سهیم بودند که نامشان چنین است: عبدالقادر بن ملوک شاه بدایونی (948-104ق)، میر غیاث الدین علی نقیب خان، ملا شاه (ملا شیری)، محمد سلطان تهانیسری و ابوالفیض فیضی بن مبارک (1004ق). با دیباچه‌ای از ابوالفضل بن مبارک علامی (958-1011ق).
[فهرستواره منزوی 482/1؛ مشترک پاکستان 2189/4-2192 (به تفصیل معرفی شده است)]
نسخه‌های خطی این اثر
4 نسخه| ردیف | کتابخانه و مرکز نگهداری | شماره نسخه | کاتب | تاریخ کتابت | نوع خط | برگ | مشاهده |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
مهدوی
تهران
|
525 | بی‌کاتب | قرن 12 | نستعلیق | - | شناسنامه ← |
| 2 |
مجلس
تهران
|
8654 | بی‌کاتب | قرن 11 و 12 | نستعلیق، نسخ | 696 | شناسنامه ← |
| 3 |
رضوی
مشهد
|
28461 | بی‌کاتب | قرن 14 | نستعلیق | 145 | شناسنامه ← |
| 4 |
دانشگاه
تهران
|
8844 | بی‌کاتب | آغاز جمادی الاول1097ق | نستعلیق | 526 | شناسنامه ← |