منتهى الاغراض فی علم شفاء الامراض

● منتهى الاغراض فی علم شفاء الامراض = نهاية الاغراض فی علم الامراض / طب / عربی muntaha-l aġrāḍ fī ‘ilm-i šifā’-il amrāḍ = nihāyat-ul aġrāḍ fī ‘ilm-il amrāḍ عنحوری، یوحنا (حنین)، ق13قمری ‘anhūrī, yūhannā (honayn)(- 19c) مشتمل است بر دو مجلد و اصل آن چنان که محمد الهراوی در مقدمه کتاب مسطور داشته، تألیف معلمین روسیه و سانسون است و بعد از افتتاح مدرسه طب در بیمارستان ابی زعبل در مصر یکی از مدرسین مدرسه مذکور موسوم به خواجه دفینیو آن را با برخی اضافات و تقدیم و تأخیر بعضی ابواب و حذف پاره‌ای عبارات به زبان لیتوانی ترجمه نمود و پس از او یوحنا عنحوری (حنین عنحوری) از مترجمین همان مدرسه در عصر محمد علی ترجمه او را به زبان عربی نقل کرد و بعد محمد الهراوی مذکور و علی افندی هیبه آن را به اتفاق با اصل مطبوع فرانسوی مطابقت نمودند. آغاز: سبحانک مبرئ الأكمه و الأبرص و محيى الموتى مبدئ أطوار الكائنات فى جميع اللحظات ... اما بعد فيقول ... ان الطب اليوم قد اخضل روضه و اعتل رائق النسيم حوضه چاپ: مصر، بولاق، 1250ق [فهرستواره منزوی 3736/5]