نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

مفتاح اللسان

meftāh-ol lesān
2 نسخه ثبت‌شده قرن 13 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/62345
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #62345
پدیدآور / مؤلف: نصیرالدین سامی، محمد
تاریخ و سده تألیف: نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی:
فنخا، ج 30، ص 914
زبان و قالب: عربی و ترکی به فارسی (translation)
رده‌های موضوعی: لغت

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

فرهنگی است به فارسی، مؤلف کتابش را به تعداد حروف الفباء به 28 کتاب تقسیم نموده و در هر حرف ابتدا لغات عربی را به فارسی معنی نموده؛ بعد از آن لغات فارسی را به فارسی و سپس لغات ترکی را به فارسی ترجمه نموده است.
آغاز اثر
« حمد بی حد قادری را که لغات کلام را منصور ایالت نطق و بیان ارزانی داشته و مفتاح لسان را بفرما نفرمایی قلمرو بی پایان کلک و بنان گماشته و شکر بی عدد ... »

متن فنخا (فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا))

● مفتاح اللسان / لغت / عربی و ترکی به فارسی meftāh-ol lesān نصیرالدین سامی، محمد nasīr-od-dīn-e sāmī, mohammad فرهنگی است به فارسی، مؤلف کتابش را به تعداد حروف الفباء به 28 کتاب تقسیم نموده و در هر حرف ابتدا لغات عربی را به فارسی معنی نموده؛ بعد از آن لغات فارسی را به فارسی و سپس لغات ترکی را به فارسی ترجمه نموده است. آغاز: حمد بی حد قادری را که لغات کلام را منصور ایالت نطق و بیان ارزانی داشته و مفتاح لسان را بفرما نفرمایی قلمرو بی پایان کلک و بنان گماشته و شکر بی عدد ...

نسخه‌های خطی این اثر

2 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
مجلس
تهران
7757 محمد علی بن آقا محمد تقی تاجر اصفهانی ملقب به شماعی پنج‌شنبه 14 جمادی الاول 1287ق، برای آقا محمد تقی ولد استاد آقا بزرگ نستعلیق 170 شناسنامه ←
2
مجلس
تهران
17862 ض بی‌کاتب بی‌تاریخ - - شناسنامه ←