مائة كلمة امام علی (ع)

● مائة كلمة امام علی (ع) = الكلمات المأة = صد کلمه = کلمات قصار (با ترجمه منظوم) / شعر، شرح حدیث / عربی - فارسی mi'at-u kalima-tu imām 'alī = al-kalamāt-ul mi'a = ṣad kalima = kalamāt-u qiṣār (bā t. manzūm) عادل خراسانی، عادل بن علی، ق 10 قمری 'ādel-e xorāsānī, 'ādel ebn-e 'alī ( - 16c) صد کلمه قصار از حضرت علی علیه السلام، منتخب ابوعثمان عمرو بن بحر جاحظ (150-255ق) که به وسیله عادل بن علی حافظ قاری خراسانی از شعرای دوره صفویه (قرن دهم هجری) ترجمه و به نظم درآورده شده است. آغاز: بسمله. بهترین هر کلام ای نور چشم مردمان ×× هست نام خالق بسیار بخش مهربان. قال على عليه الصلوه و السلام: گفت امیر مومنان سرچشمه صدق و صفا×× شیر یزدن شاه مردان ابن عم مصطفی -لو كشف الغطاء ما ازدت یقینا: گر اجل بردارد از پیشم حیات مستعار ×× در یقین من نیفزاید به ذات کردگار انجام: اللهم اغفر رمزات الالحاظ و سقطات الالفاظ و هفوات اللسان و شهوات الجنان. یا الهی بی رضایت گر زبان و چشم و دل ×× زشت گوید یا ببیند یا رود جایی مهل چاپ: درضمن میراث حدیث شیعه، قم، مؤسسه فرهنگی دار الحدیث، دفتر اول، 1377ش؛ تبریز، 1259ق؛ تهران، 1272ق [الذريعة 112/4 و ج 9/2 ص663؛ مشار ج3، ص 620؛ نسخه‌های منزوی 1643/2 و 2987/4؛ فهرستگان حدیث 152/3-156؛ میراث حدیث شیعه 193/1؛ دنا 1162/8-1163]