شناسنامه کتاب‌شناختی اثر
لغت نوایی
loqat-e navāyī
3
نسخه ثبت‌شده
قرن 11 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها
↓
پیوند کوتاه:
/w/55819
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #55819
پدیدآور / مؤلف:
ناشناخته
تاریخ و سده تألیف:
نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی:
فنخا، ج 27، ص 411
زبان و قالب:
ترکی
رده‌های موضوعی:
لغت
معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)
شاعری که نامش معلوم نیست به دستور امیرعلیشیر نوایی لغات ترکی جغتایی را که در اشعار وی به کار رفته بترتیب حروف با ترکی ساده‌تری شرح کرده است. شارح مزبور به جای خطبه و دیباچه، یک قطعه دو بیتی درحمد باری تعالی، و یک قطعه دوبیتی در نعت سیدالمرسلین، و بیست و پنج بیت مثنوی درتوضیح مطلب آورده و در شرح لغات از «محاكمة اللغتین» هم استفاده کرده است.
آغاز اثر
« بسمله، یوز حمدا انکاکیم وصفی داد رایل تیکی لال »
انجام اثر
« یومای بیرا چوق نسته قایا ین دیمکدر ... یوما یه ین دیمکدر »
متن فنخا (فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا))
● لغت نوایی / لغت / ترکی
loqat-e navāyī
شاعری که نامش معلوم نیست به دستور امیرعلیشیر نوایی لغات ترکی جغتایی را که در اشعار وی به کار رفته بترتیب حروف با ترکی ساده‌تری شرح کرده است. شارح مزبور به جای خطبه و دیباچه، یک قطعه دو بیتی درحمد باری تعالی، و یک قطعه دوبیتی در نعت سیدالمرسلین، و بیست و پنج بیت مثنوی درتوضیح مطلب آورده و در شرح لغات از «محاكمة اللغتین» هم استفاده کرده است.
آغاز: بسمله، یوز حمدا انکاکیم وصفی داد رایل تیکی لال
انجام: یومای بیرا چوق نسته قایا ین دیمکدر ... یوما یه ین دیمکدر
نسخه‌های خطی این اثر
3 نسخه| ردیف | کتابخانه و مرکز نگهداری | شماره نسخه | کاتب | تاریخ کتابت | نوع خط | برگ | مشاهده |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
رضوی
مشهد
|
3651 | بی‌کاتب | 1080ق | نستعلیق | 132 | شناسنامه ← |
| 2 |
رضوی
مشهد
|
6940 | بی‌کاتب | 3 ذیحجه 1096ق | نستعلیق | 182 | شناسنامه ← |
| 3 |
رضوی
مشهد
|
3684 | بی‌کاتب | قرن 13 | نستعلیق | 93 | شناسنامه ← |