کنایات الادباء و اشارات البلغاء (منتخب)

● کنایات الادباء و اشارات البلغاء (منتخب) / بلاغت / عربی kināyāt-ul udabā' wa išārāt-ul bulaġā' (mn.) جرجانی، احمد بن محمد، - 482 قمری jorjānī, ahmad ebn-e mohammad(- 1090) کنایات مربوط به امور گوناگون که به نظم یا نثر بوده، در این کتاب گردآوری شده‌اند. در فهرس الکتب الموجودة بالمكتبة الازهرية با استفاده از مقدمه مؤلف، کتاب چنین توصیف شده است: «جمع فيه من كل ممتع من الكنايات الفائقة و الاشارات اللطيفة و النوادر البديعة و الرموز المليحة و الحكايات و الاشعار و المعانی و النكت و رتبه على اربعة و عشرین باباً». مؤلف در معنی و غرض از «کنایه»، در مقدمه می‌گوید: «اعلم، ان الاصل فی الكنايات عبارة الانسان عن الافعال التي تستر عن العيون عادة من نحو قضاء الحاجة و الجماع، بألفاظ تدل عليها غير موضوعة لها، تنزها عن ایرادها على جهتها و تحرزاً عما وضع لأجلها إذ الحاجة الى ستر أقوالها كالحاجة الى ستر أفعالها، فالكناية عنها حرز لمعانيها ...». عناوین ابواب بیست و چهار گانه کتاب: 1. الكنايات الواردة فی القرآن و الآثار؛ 2. الكناية عن الزنا و ما يتعلق به؛ 3. الكناية عن الجماع و الآلة و قوتها و ضعفها؛ 4. الكناية عن الصفات كالثيوبة و البكارة؛ 5. الكناية عن إتيان النساء في المواضع المنهى عنها؛ 6. الكناية عن الاجارة و اللواطة؛ 7. الكناية عن التفخیذ و الجلد و السحق؛ 8 الكناية عن البغاء و الابنة؛ 9.الكناية عن قلة غيرة الازواج؛ 10.الكناية عن القيادة؛ 11.الكناية عما ينقض الوضوء كريح؛ 12.انواع الكنايات؛ 13.العدول عن الالفاظ المتطير بها؛ 14.التخلص من الكذب بالتورية؛ 15. فی الكناية عن الصفة الخسيسة؛ 16. فی وصف الاشیاء بغیر صفتها؛ 17.تأدية المعانی الى المخاطب بما يخفى على الحاضر؛ 18.الفاظ باطنها خلاف ظاهرها؛ 19.الرموز الجارية بين الادباء في المداعبات؛ 20.المسمى و المكنى؛ 21.الكناية عن الاطعمة و المأكولات؛ 22. فى من تمثل بشعر كناية عن امر؛ 23. کنایات مختلفة و فنون متفرقة؛ 24.الفاظ متخيرة تجرى مجرى الكنايات. در کشف الظنون از این کتاب به عنوان کنایات الادباء و اشارات البلغاء یاد شده، ولی در چاپ‌های متعدد، نام کتاب در روی جلد به «منتخب کنایات الادباء ...» درج شده است. چاپ: مصر، مطبعة السعادة بسال 1308 و 1326ق؛ لبنان، بیروت، دار صعب، بدون تاریخ و دارالکتب العلمية، 1405 به ضمیمه الكناية و التعريض ثعالبی؛ حیدر آباد، دائرة المعارف العثمانية، 1403ق، به تحقیق دکتر محمد شمس الحق شمسی؛ در نسخه چاپ مصر از دو نسخه خطی موجود در «دارالكتب المصرية» قاهره و نسخه ترکیه استفاده شده است. [کشف الظنون، ج2، ص 1511؛ هدية العارفين، ج1، ص 80؛ معجم المؤلفين، ج2، ص66؛ فهرس الكتب الموجودة بالمكتبة الازهرية، ج 5، ص 271 و ج 8، ص 193]