نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

القصيدة النونية

al-qaṣīdat-un nūnīya
17 نسخه ثبت‌شده قرن 13 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/51606
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #51606
تاریخ و سده تألیف: نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی:
فنخا، ج 25، ص 306 تا 307
زبان و قالب: عربی
رده‌های موضوعی: شعر
عناوین دیگر و هم‌تراز:
القصيدة البستية (al-qaṣīdat-ul bustīya) عنوان الحكم (‘unwān-ul ḥikam)

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

قصیده مشهور و زیبائی است در عرفان و زهد و ترغیب به مکارم اخلاق و پرهیز از رذائل، مشتمل بر 61 بیت [تعداد ابیات مختلف است]که مورد توجه ادباء قرار گرفته وشرح‌ها برآن نوشته‌اند و«استقبال» از آن کرده‌اند وبه زبان فارسی نیز ترجمه وبه نظم کشیده شده است.
آغاز اثر
« زيادة المرء في ديناه نقصان ×× و ربحه غير محض الخير خسران/ و كل وجدان حظ لاثبات له ×× فان معناه فی التحقیق فقدان »
انجام اثر
« خذها سوائر امثال مهذبه ×× ففيها لمن يبتغى التبيان تبيان/ ماضر حسنها و الطبع صائغها ×× ان لم يصغها [فرسع] الدهر حسان »
سوابق و چاپ‌های اثر
ایران، تهران، 1301ق، سنگی، وزیری کوچک، با تصویر ناظم، با دیباچه حسینقلی خان سلطانی کرمانشاهی، به سعی و اهتمام محمد ابراهیم مشتری طوسی[مشهور به حسام الشعراء]، (تاریخ کتابت 1300)
شروح، حواشی و منظومه‌ها (در فنخا)
قصیده عنوان الحکم = ترجمه قصیده ابوالفتح بستی؛ بدر جاجرمی، بدرالدین بن عمر (-686) شرح القصيدة النونية للبستى = شرح قصيدة البستى؛ نقره کار، عبدالله بن محمد (706-776) شرح القصيدة النونية للبستى؛ عادل خراسانی، عادل بن علی (-10) شرح القصيدة النونية للبستى (4 عنوان) شرح القصيدة النونية للبستى 1 (3 عنوان)
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
الذریعه 135/17 کشف الظنون 1336/2 معجم المطبوعات 1006/1 الاعلام زرکلی 326/4 تاریخ نگارشهای عربی ج2، ص 866-867 دنا ج8، ص 236-237 بروکلمان، ج5، ص23-25 دانشنامه جهان اسلام، ج3، ص 401

متن فنخا (فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا))

● القصيدة النونية = القصيدة البستية = عنوان الحكم / شعر / عربی al-qaṣīdat-un nūnīya = al-qaṣīdat-ul bustīya = ‘unwān-ul ḥikam ابوالفتح بستی، علی بن محمد، 360؟ - 401 قمری ab-ol-fath bastī, ‘alī ebn-e mohammad (972 - 1011) قصیده مشهور و زیبائی است در عرفان و زهد و ترغیب به مکارم اخلاق و پرهیز از رذائل، مشتمل بر 61 بیت [تعداد ابیات مختلف است]که مورد توجه ادباء قرار گرفته وشرح‌ها برآن نوشته‌اند و«استقبال» از آن کرده‌اند وبه زبان فارسی نیز ترجمه وبه نظم کشیده شده است. آغاز: زيادة المرء في ديناه نقصان ×× و ربحه غير محض الخير خسران/ و كل وجدان حظ لاثبات له ×× فان معناه فی التحقیق فقدان انجام: خذها سوائر امثال مهذبه ×× ففيها لمن يبتغى التبيان تبيان/ ماضر حسنها و الطبع صائغها ×× ان لم يصغها [فرسع] الدهر حسان چاپ: ایران، تهران، 1301ق، سنگی، وزیری کوچک، با تصویر ناظم، با دیباچه حسینقلی خان سلطانی کرمانشاهی، به سعی و اهتمام محمد ابراهیم مشتری طوسی[مشهور به حسام الشعراء]، (تاریخ کتابت 1300) [الذریعه 135/17؛ کشف الظنون 1336/2؛ معجم المطبوعات 1006/1؛ الاعلام زرکلی 326/4؛ تاریخ نگارشهای عربی ج2، ص 866-867؛ دنا ج8، ص 236-237؛ بروکلمان، ج5، ص23-25؛ دانشنامه جهان اسلام، ج3، ص 401] شرح و حواشی: 1- قصیده عنوان الحکم = ترجمه قصیده ابوالفتح بستی؛ بدر جاجرمی، بدرالدین بن عمر (-686) 2- شرح القصيدة النونية للبستى = شرح قصيدة البستى؛ نقره کار، عبدالله بن محمد (706-776) 3- شرح القصيدة النونية للبستى؛ عادل خراسانی، عادل بن علی (-10) 4- شرح القصيدة النونية للبستى (4 عنوان) 5- شرح القصيدة النونية للبستى 1 (3 عنوان)

نسخه‌های خطی این اثر

17 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
مرعشی
قم
15120/6 بی‌کاتب قرن 11 نسخ 3 شناسنامه ←
2
مرعشی
قم
15029/6 نجل حسن بن غیثان احسای هجری قرن 12 نسخ 3 شناسنامه ←
3
دانشگاه
تهران
10498/1 بی‌کاتب قرن 13 نسخ 98 شناسنامه ←
4
مجلس
تهران
8696/3 بی‌کاتب قرن 13 شکسته نستعلیق 3 شناسنامه ←
5
ملک
تهران
5085/6 بی‌کاتب قرن 12 و13 نستعلیق - شناسنامه ←
6
ملک
تهران
1510/4 بی‌کاتب قرن 13 - 2 شناسنامه ←
7
مجلس
تهران
9075/16 مهر علی باتاریخ 1224ق نستعلیق 1 شناسنامه ←
8
مجلس
تهران
8951/16 میرزا علیرضای رشتی مستوفی با تاریخ 1250ق نستعلیق، شکسته 1 شناسنامه ←
9
دانشگاه
تهران
3649/3-ف بی‌کاتب - - - شناسنامه ←
10
دانشگاه
تهران
4355/6 بی‌کاتب بی‌تاریخ - 2 شناسنامه ←
11
دانشگاه
تهران
710/8-ف بی‌کاتب بی‌تاریخ نسخ 3 شناسنامه ←
12
مرکز احیاء
قم
2343/2 نامشخص - - - شناسنامه ←
13
مجلس
تهران
3322 بی‌کاتب بی‌تاریخ - 3 شناسنامه ←
14
ملی
تهران
4828 بی‌کاتب بی‌تاریخ نستعلیق، نسخ 2 شناسنامه ←
15
ملک
تهران
1807/21 بی‌کاتب بی‌تاریخ - 3 شناسنامه ←
16
مجلس
تهران
871/2 بی‌کاتب بی‌تاریخ - - شناسنامه ←
17
مسجد اعظم
قم
506/12 بی‌کاتب بی‌تاریخ نستعلیق 2 شناسنامه ←