صنایع الاسحار فی بدایع الاشعار

● صنایع الاسحار فی بدایع الاشعار = القصيدة المصنوعة = بدایع الاسحار فی صنایع الاشعار = بدیعیه منظوم = قصیده قوامیه / عروض و قافیه، شعر، بلاغت / فارسی sanāye‘-ol ash‘ār fī badāye‘-el aš‘ār = al-qaṣīdat-ol masnū‘a = badāye‘-ol ash‘ār fī sanāye‘-el aš‘ār = badī‘īye-ye manzūm = qasīde-ye qavāmīye قوامی گنجوی، - 576؟ قمری qavāmī ganjavī (- 1181) قصیده‌ای است رائیه در صد بیت مشتمل بر هشتاد و سه صنعت از صنایع بدیع که در مدح قزل ارسلان (571-587ق) سروده شده است. آن را محمود بن عمر نجاتی نیشابوری شرح کرده و مشکلات آن را با ذکر مثال‌هایی مرتفع نموده و به وزیر غیاث الدین اهداء نموده است. به نامهای «قصیده مصنوعه» و «قصیده قوامیه» نیز موسوم است. آغاز: بسمله ... حسن المطلع و الترصیع. ای فلک را هوای قدر تو بار ×× وی ملک را ثنای صدر تو کار؛ الترصع مع التجنيس: تیر چرخت زمهر دیده سپهر ×× تیر چرخت زمهر دیده سپار انجام: (حسن المقطع) تا عیانست مهر را تابش ×× تا نهانست چرخ را اسرار / روز و شب جز سخا مبادت شغل ×× سال و مه جز طرب مبادت کار چاپ: ایران، تهران، 1301ق، سنگی، وزیری کوچک، با تصویر ناظم، با دیباچه حسینقلی خان سلطانی کرمانشاهی، به سعی و اهتمام محمد ابراهیم مشتری طوسی [مشهور به حسام الشعراء]، (تاریخ کتابت 1300)؛ ایران، 1370ق، خشتی (ختام الغرر: صص193-197)؛ به کوشش بهروز ایمانی در گنجینه بهارستان [دنا 221/7(22 نسخه)؛ کشف الظنون 229/1؛ نسخه‌های منزوی 2126؛ الذریعه 89/15] شرح و حواشی: 1- پیروزی و مقاله نوروزی؛ نجاتی نیشابوری، محمود بن عمر (-728) 2- بدایع الاشعار فی شرح صنایع الاسحار؛ بدایع نگار، فضل الله بن داود (1296-1343) 3- بدایع الاسحار (ترجمه)