نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

الصادح و الباغم و الحازم و العازم

aṣ-ṣādiḥ wa-l bāġim wa-l ḥāzim wa-l ‘āzim
5 نسخه ثبت‌شده از قرن 8 تا 13 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/42722
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #42722
تاریخ و سده تألیف: نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی:
فنخا، ج 21، ص 329 تا 330
زبان و قالب: عربی
رده‌های موضوعی: شعر
اهدا / به درخواست: امیر سیف الدولة ابن الحسن صدقة بن دبیس فرمانروای حله (– 504)

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

منظومه‌ای است زیبا حدود 2000 بیت به سبک کلیله و دمنه و نظم آن 10 سال به طول انجامیده و از سوی فرزند ناظم، به امیر سیف الدولة ابن الحسن صدقة بن دبیس پیشکش شده و به صله و انعام بسیار مفتخر گردیده است. مؤلف نخست باب ناسک و فاتک و مناظرات آنها را آورده، سپس باب بیان و مفاخره حیوانات، آنگاه باب ادب. در پایان آن چنین می‌گوید: «هذا کتاب حسن ×× تحار فيه الفطن / انفقت فيه مدة ×× عشر سنين عدة / منذ سمعت باسمكا ×× وضعته برسمکا / بيوتها الفان ×× جميعها معانی / لو ظل كل شاعر ×× و ناظم و ناثر / كعمر نوح التالد ×× فی نظم بیت واحد / من مثله لما قدر ×× ما كل من قال شعر / انفذته مع ولدى ×× بل مهجتی و کبدی / وانت عند ظنی ×× اهل لكل من / و قد طوی الیکا ×× توكلاً علیک / ان مشقة شديدة ×× و شقة بعيدة / و لو ترکت جئت ×× سعياً ولا و نيت / ان الفخار و العلا ×× ارثک من دون الملا / فاجز لن صلته ×× واحسنن جائزته».
سوابق و چاپ‌های اثر
مصر، 1292ق؛ سوریه، بیروت، المطبوعات العربیه، 1886 میلادی؛ هند، لکنو، مطبع مجمع العلوم، سنگی، رقعی، 60ص [معجم المطبوعات 271؛ الذریعة 2/15 چلبی؛ معجم المؤلفین 82/10 و 225/11؛ دنا 4/7 (3 نسخه)؛ کشف الظنون: 1069/2؛ ریحانة الادب: 269/8؛ الاوقاف العامة موصل 113/2]
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
معجم المطبوعات 271 الذریعة 2/15 چلبی معجم المؤلفین 82/10 و 225/11 دنا 4/7 (3 نسخه) کشف الظنون: 1069/2 ریحانة الادب: 269/8 الاوقاف العامة موصل 113/2

متن فنخا (فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا))

● الصادح و الباغم و الحازم و العازم / شعر / عربی aṣ-ṣādiḥ wa-l bāġim wa-l ḥāzim wa-l ‘āzim ابن هباریه، محمد بن محمد، 414 - 509 قمری ebn-e habbārīyye, mohammad ebn-e mohammad (1024 - 1116) اهداء به: امیر سیف الدولة ابن الحسن صدقة بن دبیس فرمانروای حله (– 504) منظومه‌ای است زیبا حدود 2000 بیت به سبک کلیله و دمنه و نظم آن 10 سال به طول انجامیده و از سوی فرزند ناظم، به امیر سیف الدولة ابن الحسن صدقة بن دبیس پیشکش شده و به صله و انعام بسیار مفتخر گردیده است. مؤلف نخست باب ناسک و فاتک و مناظرات آنها را آورده، سپس باب بیان و مفاخره حیوانات، آنگاه باب ادب. در پایان آن چنین می‌گوید: «هذا کتاب حسن ×× تحار فيه الفطن / انفقت فيه مدة ×× عشر سنين عدة / منذ سمعت باسمكا ×× وضعته برسمکا / بيوتها الفان ×× جميعها معانی / لو ظل كل شاعر ×× و ناظم و ناثر / كعمر نوح التالد ×× فی نظم بیت واحد / من مثله لما قدر ×× ما كل من قال شعر / انفذته مع ولدى ×× بل مهجتی و کبدی / وانت عند ظنی ×× اهل لكل من / و قد طوی الیکا ×× توكلاً علیک / ان مشقة شديدة ×× و شقة بعيدة / و لو ترکت جئت ×× سعياً ولا و نيت / ان الفخار و العلا ×× ارثک من دون الملا / فاجز لن صلته ×× واحسنن جائزته». چاپ: مصر، 1292ق؛ سوریه، بیروت، المطبوعات العربیه، 1886 میلادی؛ هند، لکنو، مطبع مجمع العلوم، سنگی، رقعی، 60ص [معجم المطبوعات 271؛ الذریعة 2/15 چلبی؛ معجم المؤلفین 82/10 و 225/11؛ دنا 4/7 (3 نسخه)؛ کشف الظنون: 1069/2؛ ریحانة الادب: 269/8؛ الاوقاف العامة موصل 113/2]

نسخه‌های خطی این اثر

5 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
مرعشی
قم
12650/1 البی بن عبدالعزيز بن البی دهه نخست شعبان 727ق نسخ 51 شناسنامه ←
2
ملک
تهران
1117 محمد ابراهیم 989ق نسخ 59 شناسنامه ←
3
الهیات
تهران
441/5 بی‌کاتب قرن 11 نسخ 26 شناسنامه ←
4
مجلس
تهران
6813/11 محمد ابومحمد سلماسی شعبان 1270ق نسخ 33 شناسنامه ←
5
رضوی
مشهد
22141 بی‌کاتب 1290ق نسخ - شناسنامه ←