شرح و ترجمه اعتقادات صدوق

● شرح و ترجمه اعتقادات صدوق / کلام و اعتقادات / فارسی š. va t.-ye e‘teqādāt-e sadūq وابسته به: الاعتقادات = العقائد؛ شیخ صدوق، محمد بن علی (311-381) شرح و ترجمه اعتقادات شیخ صدوق است با استفاده از نظرات شیخ مفید و خواجه نصیر الدین طوسی و با دیدگاهی فلسفی. شارح در ابتدا مقدمه‌ای مشتمل بر دوازده اشاره آورده و در آن مباحث فلسفی مطرح کرده است از جمله: 1. وجود مستغنی از توصیف است؛ 2. وجود بسیط است؛ 3. کیفیت نسبت محمول به موضوع و ... . شارح از دانشمندان امامیه در قرن یازدهم هجری است، چنان‌که در جایی از این شرح می‌گوید: «آنچه حقیر شارح در سال هزار و شصت و چهار هجری بعد از نیل شرف زیارت عتبات عالیات سدره مرتبات و تقبیل تراب عتبه روضه منوره سید الشهداء علیه و علی آبائه و اولاده سلام رب الأرض و السماء در آن مقام ...». آغاز: بسمله. باب اول در ذکر اعتقاد فرقه اثنا عشریه در توحید، مخفی نماند که در توحید اثبات ذات مقدم بر وصف آن بصفات و نفی منافیات است ... حقیر مستهام در این مقام اقتدا بالأعلام و توصى للمرام و تیمنا بابتداء الکلام بذکر ذاته الأقدس الأعلى فى الایراد و الافهام مقدمه محتوی بر دوازده اشاره مذکور می‌سازد و غرض عمده در ایراد آن تسهیل فهم مطالب غامضه عالیه و اشارات دقیقه آتیه و ارجاع کلیات توحید تالیه بآنست ... (پس از مقدمه ...) قال الشیخ قدس سره: اعتقادنا فی التوحید ان الله تعالی واحد احد الی قوله فتبارک الله رب العالمین. مخفی نماند که شیخ صدوق ره درین فقرات.