شرح التصريف العزى

● شرح التصريف العزى / صرف / عربی š.-ut-taṣrīf-il ‘ozzā اشنوی، علی بن حامد ošnavī, ‘alī ebn-e ḥāmed وابسته به: العزى فی التصريف = تصریف = التصريف العزى؛ زنجانی، عبدالوهاب بن ابراهیم (-660) مؤلف این کتاب ملا علی بن شیخ حامد اشنوی است که به لحاظ این که تصریف زنجانی را در مواضیع عدیده وافی به تمام ما لابد منه و کافی به جميع مالايستغنى عنه نمی‌دیده با نسخ و تغییر و تبدیل الفاظ و عبارات آن کتاب به زعم خود به کلمات و عبارات بهتر این کتاب را که از قضا هیچ مزیتی هم بر آن ندارد نوشته است. نگارنده در دیباچه بدان نامی نداده و می‌گوید: خواستم «تصریف زنجانی» را تکمله‌ای بسازم و برخی از عبارت‌های آن را به گونه بهتر بیاورم. اشنوی در کتاب دیگر خود به نام «تفصیل الجرجانی» از این کار خود به نام «تکمیل الجرجانی» یاد کرده است. آغاز: حمله. صلاة اما بعد فيقول الفقير الى الله الغنى على بن الشيخ حامد الاشنوى لما كان تصريف الزنجاني احسن المختصرات في هذا الفن ... اردت ان اضم اليه ما يتمم فوائده و ازيد عليه ما يعمم فزائد ... [الاوقاف العامة موصل 265/2] شرح و حواشی: 1- حاشیة شرح التصريف العزی؛ چوری، حسن بن عبدالله (1220-1292)