شرح التصريف العزى

● شرح التصريف العزى / صرف / فارسی š.-ot tasrīf-ol ‘ozzā اردبیلی، احمد بن غنی ardabīlī, ahmad ebn-e qanī وابسته به: العزى فی التصريف = تصريف = التصريف العزى؛ زنجانی، عبدالوهاب بن ابراهیم (-660) در مقدمه این کتاب ملا احمد می‌گوید: «چنین گوید محرر این حروف اضعف عبادالله الرؤوف احمد بن الغنى الاردبیلی عفی الله عنه چون در خاطره می‌گردید که بر سبیل تنقل از مسائل تصریفی ضم وظیفه بنده زاده علاء الدین احمد متع الله به گردانم و مقدمه مولانا امام التمام عز الملة الزنجانی رحمة الله علیه درین مرغوبه مبتدی بلکه محبوب متوسط و منتهی بود لاجرم مناسب دیدم که ترجمه از فارسی بنویسم بر وجهی که تعلیم مبتدی را دستور و در تفهیم او روشن‌تر از نور تواند تا هر که چون یاد گیرد بفوائد عزیزه ازین علم مختص گردد انشاء الله». او پس از این مقدمه به شرح و ترجمه فارسی تصرف می‌پردازد.