شناسنامه کتاب‌شناختی اثر
شرایع الاسلام (ترجمه)
عنوان پیراسته: شرایع الاسلام
šarāye‘-ol eslām (t.)
2
نسخه ثبت‌شده
قرن 13 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها
↓
پیوند کوتاه:
/w/37715
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #37715
پدیدآور / مؤلف:
یزدی، ابوالقاسم بن احمد
تاریخ و سده تألیف:
1243 هـ.ق
مأخذ فهرست‌نویسی:
فنخا، ج 18، ص 896
تا 897
زبان و قالب:
فارسی
(translation)
رده‌های موضوعی:
فقه
اهدا / به درخواست:
محمد ولی میرزا
اثر مرتبط / وابسته به:
شرایع الاسلام فی مسائل الحلال و الحرام؛ محقق حلی، جعفر بن حسن (602-676)
معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)
کتاب‌های جهاد و امر به معروف و نهی از منکر و عقود و معاملات و احکام و ایقاعات شرایع الاسلام محقق حلی را به فارسی درآورد و در آغاز آن دیباچه‌ای دارای یک مقدمه و چهارده مطلب گذارده و نکاتی از رجال و درایه در آن آورده است. او گذشته از ترجمه متن گاهی نیز رأی خویش را نیز می‌آورد.
سوابق و چاپ‌های اثر
در چهار جلد با تصحیح دانش پژوه
متن فنخا (فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا))
● شرایع الاسلام (ترجمه) / فقه / فارسی
šarāye‘-ol eslām (t.)
یزدی، ابوالقاسم بن احمد، ق13 قمری
yazdī, ab-ol-qāsem ebn-e ahmad (- 19c)
وابسته به: شرایع الاسلام فی مسائل الحلال و الحرام؛ محقق حلی، جعفر بن حسن (602-676)
اهدا به: محمد ولی میرزا
تاریخ تألیف: شب دوشنبه 18 جمادی الثانی 1243ق
کتاب‌های جهاد و امر به معروف و نهی از منکر و عقود و معاملات و احکام و ایقاعات شرایع الاسلام محقق حلی را به فارسی درآورد و در آغاز آن دیباچه‌ای دارای یک مقدمه و چهارده مطلب گذارده و نکاتی از رجال و درایه در آن آورده است. او گذشته از ترجمه متن گاهی نیز رأی خویش را نیز می‌آورد.
چاپ: در چهار جلد با تصحیح دانش پژوه
نسخه‌های خطی این اثر
2 نسخه| ردیف | کتابخانه و مرکز نگهداری | شماره نسخه | کاتب | تاریخ کتابت | نوع خط | برگ | مشاهده |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
حقوق
تهران
|
85 - ب | محمد علی صفائی | پنج‌شنبه 12 رجب 1243ق | نستعلیق | 426 | شناسنامه ← |
| 2 |
دانشگاه
تهران
|
6603 | محمد علی شریف | سه‌شنبه 19 جمادی الثانی 1243ق | نسخ | 198 | شناسنامه ← |