شناسنامه کتاب‌شناختی اثر
سفرنامه دکتر اوایلس
safar-nāme-ye doktor ovāyles
3
نسخه ثبت‌شده
قرن 14 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها
↓
پیوند کوتاه:
/w/36044
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #36044
پدیدآور / مؤلف:
مترجم، سید عبدالله
تاریخ و سده تألیف:
نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی:
فنخا، ج 18، ص 185
زبان و قالب:
فارسی
رده‌های موضوعی:
سفرنامه
اهدا / به درخواست:
ناصرالدین شاه
معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)
دکتر اوایلس به زمان ناصرالدین شاه سفری به ایران می‌کند و سفرنامه‌ای مفصل درباره ایران و اوضاع اجتماعی این مملکت به رشته تحریر درمی‌آورد و در لندن منتشر می‌کند. این کتاب بعدها از انگلیسی به روسی به وسیله مسیو کرستوسف ترجمه می‌گردد و بعد به وسیله سید عبدالله به دستور ناصرالدین شاه به فارسی ترجمه می‌شود. این کتاب در دو جلد است. جلد اول آن هیجده فصل می‌باشد.
متن فنخا (فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا))
● سفرنامه دکتر اوایلس / سفرنامه / فارسی
safar-nāme-ye doktor ovāyles
مترجم، سید عبدالله، ق 14 قمری
motarjem, seyyed ‘abd-ol-lāh (- 20c)
اهداء به: ناصرالدین شاه
دکتر اوایلس به زمان ناصرالدین شاه سفری به ایران می‌کند و سفرنامه‌ای مفصل درباره ایران و اوضاع اجتماعی این مملکت به رشته تحریر درمی‌آورد و در لندن منتشر می‌کند. این کتاب بعدها از انگلیسی به روسی به وسیله مسیو کرستوسف ترجمه می‌گردد و بعد به وسیله سید عبدالله به دستور ناصرالدین شاه به فارسی ترجمه می‌شود. این کتاب در دو جلد است. جلد اول آن هیجده فصل می‌باشد.
نسخه‌های خطی این اثر
3 نسخه| ردیف | کتابخانه و مرکز نگهداری | شماره نسخه | کاتب | تاریخ کتابت | نوع خط | برگ | مشاهده |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
ملی
تهران
|
1707 | بی‌کاتب | قرن 13 | نستعلیق، نسخ | 121 | شناسنامه ← |
| 2 |
ملی
تهران
|
1545 | بی‌کاتب | قرن 13 | نستعلیق | 93 | شناسنامه ← |
| 3 |
صارم الدوله (کتابخانه فرهنگ اصفهان)
اصفهان
|
876 | بی‌کاتب | 22 رجب 1307ق | نستعلیق | 224 | شناسنامه ← |