نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

زبدة الاسرار و خلاصة الاذکار

zobdat-ol asrār va xolāsat-ol azkār
8 نسخه ثبت‌شده قرن 13 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/34389
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #34389
تاریخ و سده تألیف: نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی:
فنخا، ج 17، ص 549 تا 550
زبان و قالب: فارسی
رده‌های موضوعی: جفر

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

به نظم و نثر است که بخش منظوم آن را «زبدة الاسرار» و بخش منثور آن را «خلاصة الاذکار» خوانده است چنان که در ابتدای نسخه در «سبب تألیف این کتاب شریف» می‌سراید: «نیک مردی ز مردمان عراق ×× که به خوبی و نیکویی بد طاق / داشت با کسب علم جفر سری ×× خواست از این کمینه مختصری / موجز اللفظ و وافی التأثیر ×× در بیان قواعد تکسیر / گفتم او را که ای گزیده سیر ×× جان من عاری است از این جوهر / دانش این هنر نه حد من است ×× کی مرا حد این گونه گزیده فن است / خاصه اهل عز و تمکین است ×× این علوم ائمه دین است / هست این علوم خاص علم رسول ×× نیست این شغل جاهلان فضول ... / از من این حرف چون شنید آن مرد ×× ریخت بر دیده اشک بر رخ زرد / گفت کز پیروان و استادان ×× به تو آورده ام نشان عیان / ای عیانی نهان مکن خود را ×× با محب امتحان مکن خود را / ای که نام تو شد به رغم حسود ×× خواجه دهدار عاقبت محمود / به غلط از خودم میفکن دور ×× مکن از مدعا مرا مهجور / راه جان ده بگوی مقصودم ×× که من از جان محب محمودم / زان چه دانی و زان چه بتوانی ×× بنویس و مکن گران جانی / این بگفت و به عز و جاه رسول ×× داد سوگندم از برای قبول ... / چون که از حد زیاده شد ابرام ×× به تعهد سخن گرفت انجام / عهد با این کمینه بست درست ×× که نباشد به عهد و پیمان سست ... / شکر کز همت ائمه دین ×× یافت دل بر مراد خود تسکین / در دو هفته نمودم این تألیف ×× به مددکاری کریم لطیف ... / این عیانی ز بهر اهل طلب ×× برگشا در بیان مقصد لب / ساز ده نظم زبدة الاسرار ×× نثر بر خوان خلاصة الاذکار / در گنجینه گهر بگشای ×× گوهر نظم و نثر را بنمای». در برگ‌هایی برای محاسبات خود سال 984 ق را به عنوان نمونه در نظر گرفته و در آن یادی هم از درگذشت شاه طهماسب صفوی (984ق) کرده است که از آنها حدود سال تألیف کتاب به دست می‌آید: «شاه طهماسب گر زملک جهان ×× شد به جنت سرای جاویدان / شکر کین نسل برگزیده اوست ×× بل یقین نور هر دو دیده اوست». آن را در 14 روز نوشته: «شرح این زبده با خلاصه تمام ×× شد مرتب به چارده ایام / چارده روزم از خلاصه فکر ×× صرف شد بهر این خلاصه ذکر». (حکیم، با تصرفات)
آغاز اثر
« فتح این نسخه همایون فال ×× شد به نام مهیمن متعال / آن که قاضی اهل حاجات است ×× عالم السر و الخفیات است »
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
الذریعه 777/9، 18/12 «زبدة الاسرار و خلاصة الاذکار»: از سید محمد هاشم بهبهانی در علم حروف و طلسمات، که جز این است دنا 1190/5

متن فنخا (فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا))

● زبدة الاسرار و خلاصة الاذکار / جفر / فارسی zobdat-ol asrār va xolāsat-ol azkār دهدار عیانی، محمود بن محمد، ق 10 قمری dehdār-e ‘ayānī, mahmūd ebn-e mohammad (- 16c) به نظم و نثر است که بخش منظوم آن را «زبدة الاسرار» و بخش منثور آن را «خلاصة الاذکار» خوانده است چنان که در ابتدای نسخه در «سبب تألیف این کتاب شریف» می‌سراید: «نیک مردی ز مردمان عراق ×× که به خوبی و نیکویی بد طاق / داشت با کسب علم جفر سری ×× خواست از این کمینه مختصری / موجز اللفظ و وافی التأثیر ×× در بیان قواعد تکسیر / گفتم او را که ای گزیده سیر ×× جان من عاری است از این جوهر / دانش این هنر نه حد من است ×× کی مرا حد این گونه گزیده فن است / خاصه اهل عز و تمکین است ×× این علوم ائمه دین است / هست این علوم خاص علم رسول ×× نیست این شغل جاهلان فضول ... / از من این حرف چون شنید آن مرد ×× ریخت بر دیده اشک بر رخ زرد / گفت کز پیروان و استادان ×× به تو آورده ام نشان عیان / ای عیانی نهان مکن خود را ×× با محب امتحان مکن خود را / ای که نام تو شد به رغم حسود ×× خواجه دهدار عاقبت محمود / به غلط از خودم میفکن دور ×× مکن از مدعا مرا مهجور / راه جان ده بگوی مقصودم ×× که من از جان محب محمودم / زان چه دانی و زان چه بتوانی ×× بنویس و مکن گران جانی / این بگفت و به عز و جاه رسول ×× داد سوگندم از برای قبول ... / چون که از حد زیاده شد ابرام ×× به تعهد سخن گرفت انجام / عهد با این کمینه بست درست ×× که نباشد به عهد و پیمان سست ... / شکر کز همت ائمه دین ×× یافت دل بر مراد خود تسکین / در دو هفته نمودم این تألیف ×× به مددکاری کریم لطیف ... / این عیانی ز بهر اهل طلب ×× برگشا در بیان مقصد لب / ساز ده نظم زبدة الاسرار ×× نثر بر خوان خلاصة الاذکار / در گنجینه گهر بگشای ×× گوهر نظم و نثر را بنمای». در برگ‌هایی برای محاسبات خود سال 984 ق را به عنوان نمونه در نظر گرفته و در آن یادی هم از درگذشت شاه طهماسب صفوی (984ق) کرده است که از آنها حدود سال تألیف کتاب به دست می‌آید: «شاه طهماسب گر زملک جهان ×× شد به جنت سرای جاویدان / شکر کین نسل برگزیده اوست ×× بل یقین نور هر دو دیده اوست». آن را در 14 روز نوشته: «شرح این زبده با خلاصه تمام ×× شد مرتب به چارده ایام / چارده روزم از خلاصه فکر ×× صرف شد بهر این خلاصه ذکر». (حکیم، با تصرفات) آغاز: فتح این نسخه همایون فال ×× شد به نام مهیمن متعال / آن که قاضی اهل حاجات است ×× عالم السر و الخفیات است [الذریعه 777/9، 18/12 «زبدة الاسرار و خلاصة الاذکار»: از سید محمد هاشم بهبهانی در علم حروف و طلسمات، که جز این است؛ دنا 1190/5]

نسخه‌های خطی این اثر

8 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
دائرة المعارف
تهران
1926/4-عکسی بی‌کاتب قرن 12-13 نسخ 126 شناسنامه ←
2
مجلس
تهران
12653/2 محب علی بن علی کاظمی عرب یک‌شنبه 7 شعبان 1234ق نسخ 54 شناسنامه ←
3
مجلس
تهران
7373 بی‌کاتب بی‌تاریخ تحریری، بی‌کا، بی‌تا 50 شناسنامه ←
4
انجمن آثار و مفاخر فرهنگی
تهران
78 بی‌کاتب بی‌تاریخ نسخ 131 شناسنامه ←
5
شوشتری، محمد
اهواز
بدون شماره بی‌کاتب بی‌تاریخ - - شناسنامه ←
6
ملک
تهران
3145/3 بی‌کاتب بی‌تاریخ شکسته نستعلیق 71 شناسنامه ←
7
گلپایگانی
قم
1870-10/180 بی‌کاتب بی‌تاریخ نستعلیق 38 شناسنامه ←
8
دانشگاه
تهران
10760/4 بی‌کاتب بی‌تاریخ نسخ 76 شناسنامه ←