روضة الازهار و بهجة النفوس و نزهة الابصار

● روضة الازهار و بهجة النفوس و نزهة الابصار / ادبیات / عربی rawḍat-ul azhār wa bahjat-un nufūs wa nuzhat-ul abṣār قرطبی خطیب، حسن بن علی، - 602 قمری qortobī xatīb, hasan ebn-e ‘alī (- 1206) تاریخ تألیف: ذیحجه 603ق گزیده موضوعی ادبیات عرب است که خود مؤلف درباره آن چنین تعبیری دارد: «و جعلت لک هذا الکتاب جامعا لفنون الاخبار و مستظرف الآثار و رقیق الاشعار قائما بنفسه کافیا ممتعا شافیا مضمنا لکثیر من الاخبار الجارية فی مجالس الامراء من اجلة الفقهاء و سادة الوزراء و محاضر خواص السوقة و الاغنیاء لتعلم انی جمعت و تخیرت و اجتهدت و حبرت و ما عجزت و لا قصرت و سمیت هذا الکتاب بروضة الازهار و نزهة النفوس و الابصار الجامع لفنون الاداب و سحر الالباب». تنظیم شده در سی «باب»: 1. الشعر و الشعراء؛ 2. البلاغة و البلغاء؛ 3. اخبار الحلماء؛ 4. الاجواد و اخبارهم؛ 5. البخلاء و ذمهم؛ 6. المدیح؛ 7. الهجاء؛ 8 الشجعان و اخبارهم؛ 9. ذکر الجبناء و ذمهم؛ 10. المثل السائر للعرب؛ 11. ظرایف الاخبار؛ 12. الاجوبة المسکتة؛ 13. النساء و اخبارهن؛ 14. نوادر الغلمان؛ 15. العشاق و اهل الغزل؛ 16. المغنین و المغنیات؛ 17. الاخبار المضحکة؛ 18. اخبار الاعراب؛ 19. النوکاء و المغفلین؛ 20. الظرفاء من المجانین؛ 21. الخلعاء و فکاهاتهم؛ 22. اخبار المتنبئین؛ 23. المنهومین و الطفیلیین؛ 24. ذکر الثقلاء؛ 25. الاساری و المسجونین؛ 26. مراثی النادبین؛ 27. مقاطعات من الشعر النفیس؛ 28. ضروب المخاطبات؛ 29. حکایات و اخبار؛ 30. مقطعات من شعر الزهاد. آغاز: الحمد لله رب العالمین و لا اله الا الله مخلصا له الدین و الصلوة و السلام علی سیدنا محمد نبیه المکین ... اما بعد ایها المولى الاکرم الاعظم فان اولی ما ریضت به النفوس ... انجام: لا باعمالنا نطيق خلاصا ×× یوم تبدو السمات فوق الجباه / غیر انا علی الاسائة والتفریط ×× نرجو بحسن عفو الأله. و صلى الله علی سیدنا و مولانا محمد و علی اله خیر ال و علی اصحابه البررة الابدال و علی ازواجه المطهرات من کل عیب و مقال و علی جمیع النبیین و الرسل ما اتصل الغدو بالاصال و سلم تسلیما کثیرا کثیرا و الحمد لله رب العالمین فی کل بکرة و اصیلا. [دنا 997/5؛ معجم تاریخ التراث الاسلامی 834/2 و 3828/5 (ذیل نام ابن قلاقس)؛ آرberry 31/6؛ معهد المخطوطات، ادب 50/4-51؛ واتیکان 146/2]