خلاصة الترجمة في ترجمة الخلاصة

● خلاصة الترجمة في ترجمة الخلاصة / ادبیات / فارسی xulāṣat-ut tarjuma fī t.-il xulāṣa محمد تقی بن شاهوردی، ق 12 قمری moḥammad taqī ebn-e šāhverdī (- 18c) به‌درخواست: میرزا محمد نبی (نواده شاه ابوالولی نسابه شیرازی) تاریخ تألیف: 1123ق ترجمه و شرح اشعاری است که در «شرح الفیه ابن ناظم» به آنها استشهاد شده است و تلخیص کتاب «کامل ترجمه بشواهد الخلاصه» مؤلفه استادش شاه فتح الله بن شاه محمد شیرازی است که به خواهش میرزا محمد نبی (نواده شاه ابو الولی نسابه شیرازی) در طی مسافرت به عتبات عالیات نگاشته است و آن در واقع تلخیصی است از شرح دیگر خود او موسوم به کامل ترجمه شواهد الخلاصه که آن را در سال 1117ق بر ابیات مستشهده شرح ابن ناظم بنا به تقاضای شاه فتح الله بن شاه محمد شیرازی نوشته بوده. آغاز: بسمله الحمدلله علی کل حال والصلوة علی محمد و آله خیر آل اما بعد چنین گوید فقیر حقیر کثیرالتقصیر ابن شاهوردی محمد تقی شیرازی که مدتی قبل ازین در حین اشتغال بمباحثه شرح الفیه الخ.