شناسنامه کتابشناختی اثر
حيرة الفضلاء فی تحقیق الجذر الاصم
ḥayrat-ul fuḍalā’ fī taḥqīq-il jaḏr-il aṣam
14
نسخه ثبتشده
از قرن 10 تا 14 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخهها
↓
پیوند کوتاه:
/w/25311
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #25311
پدیدآور / مؤلف:
خفری، محمد بن احمد
تاریخ و سده تألیف:
نامشخص
مأخذ فهرستنویسی:
فنخا، ج 13، ص 552
تا 553
زبان و قالب:
عربی
عناوین دیگر و همتراز:
حسرة الفضلاء
(ḥasrat-ul fuḍalā’)
حيرة العقلاء
(ḥayrat-ul ‘uqalā’)
حل شبهة جذر الاصم
حل شبهة ابن كمونة
معرفی و مشخصات کتابشناختی اثر (در مأخذ فنخا)
ارسطو در فصل 9 کتاب ارغنون در مبحث تناقض قضایاء ممکن استقبالی و در فصل 3 دفتر 11 الهی در مبحث امکان و استعداد با گروه مگارا مانند اوبولیدس و دیودروس کرونوس و فیلون مخالفت نموده است و این اوبولیدس در زمان افلاطون و ارسطو میزیسته و میان آنها پیوسته جنگ و ستیز بوده و گاهی کار به دشنام میکشید و فیلون دیالکتیکی شاگرد او بوده است و فیلون هم از بزرگان جدلیان گروه مگارا به شمار میآید و چند مغالطه از اینها به یادگار مانده است مانند: پوشیده شاخدار، نهفته، کچل، ارزن، پیدایش، دروغگو. مغالطه اخیر چنین است: کسی دروغ میگوید و سپس میگوید دروغ میگویم آیا راست گفته است یا دروغ چنان که اپیمنیدس کریتسی گفته است: همه مردم کریتس دروغگویند آیا خود راست گفته یا دروغ؟ این مغالطه به دانشمندان خاوری رسید و بدان شبهه جذر اصم نام دادند و کتابها در حل آن نوشتند چنان که افضل الدین محمد ترکه در طوس برای شاگردان خود رسالهای به نام «انموذج العلوم» در حل مسائل دشوار نوشته و در آن از این شبهه که به شکل «کل کلامی کاذب» در آمده پاسخ گفته است. صدرالدین دشتکی و دوانی هر دو چند رساله در رد یکدیگر درباره گشودن این مشکل نوشتهاند و سید داماد در الافق المبین نیز به حل آن پرداخت و در الذریعه به نام بسیاری از رسالهها که در این باره نوشته شده برمیخوریم. فیلسوف و متکلم قرن دهم محقق خفری شمس الدین محمد بن احمد شاگرد صدرالدین محمد دشتکی شیرازی نیز دو رساله در حل مغالطه «کل کلامی کاذب» دارد یکی «عبرة الفضلا» و دیگری «حيرة الفضلاء» یا «حل مالاینحل» که در دو «مقصد» است در یکی راهحلهایی که آوردهاند یاد کرده و از آنها خردهگیری نمود و در دومی که نیم این رساله است حلی که خود کرده است آورده. وی از تفتازانی و سید المدققین و صاحب قسطاس و کاتبی یاد میکند و تاریخچه حل این مسئله از این رساله به خوبی به دست میآید. (دانش پژوه)
در برخی نسخهها یک مقدمه و چهار مقصد آمده است.
آغاز اثر
« الحمدلله ... اما بعد فیقول الفقیر ... محمد الخفری هذه رسالة فی بیان حل المعضلة المشهورة التی اعیت علماء الامصار ... مشتملة علی مقدمه و مقصدین اما المقدمه ففی تقریر الشبهه و اعلم ان لها تقریرات اربعه ... »
انجام اثر
« فلا يلزم اجتماع النقيضين و لا اجتماع الصدق و الكذب فيهما و لا يخفى عليك الاجراء في باقي التقريرات. فلنختم الرسالة المسماة بحيرة الفضلاء بالحمد و الصلوة فالحمدلله على افضاله و الصلوة على محمد و آله. »
سوابق و چاپهای اثر
در دوازده رساله در پارادوکس دروغگو، (تهران، موسسه حکمت و فلسفه ایران: 1386) به تصحیح احد فرامرز قراملکی
مآخذ و منابع کتابشناسی اثر
الذریعه 14/7-13
دنا 828/4-829 (14 نسخه)
متن فنخا (فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا))
● حيرة الفضلاء فی تحقیق الجذر الاصم = حسرة الفضلاء = حيرة العقلاء = حل شبهة جذر الاصم = حل شبهة ابن كمونة / منطق، فلسفه / عربی
ḥayrat-ul fuḍalā’ fī taḥqīq-il jaḏr-il aṣam = ḥasrat-ul fuḍalā’ = ḥayrat-ul ‘uqalā’
خفری، محمد بن احمد، - 957؟ قمری
xafrī, mohammad ebn-e ahmad ( - 1550)
ارسطو در فصل 9 کتاب ارغنون در مبحث تناقض قضایاء ممکن استقبالی و در فصل 3 دفتر 11 الهی در مبحث امکان و استعداد با گروه مگارا مانند اوبولیدس و دیودروس کرونوس و فیلون مخالفت نموده است و این اوبولیدس در زمان افلاطون و ارسطو میزیسته و میان آنها پیوسته جنگ و ستیز بوده و گاهی کار به دشنام میکشید و فیلون دیالکتیکی شاگرد او بوده است و فیلون هم از بزرگان جدلیان گروه مگارا به شمار میآید و چند مغالطه از اینها به یادگار مانده است مانند: پوشیده شاخدار، نهفته، کچل، ارزن، پیدایش، دروغگو. مغالطه اخیر چنین است: کسی دروغ میگوید و سپس میگوید دروغ میگویم آیا راست گفته است یا دروغ چنان که اپیمنیدس کریتسی گفته است: همه مردم کریتس دروغگویند آیا خود راست گفته یا دروغ؟ این مغالطه به دانشمندان خاوری رسید و بدان شبهه جذر اصم نام دادند و کتابها در حل آن نوشتند چنان که افضل الدین محمد ترکه در طوس برای شاگردان خود رسالهای به نام «انموذج العلوم» در حل مسائل دشوار نوشته و در آن از این شبهه که به شکل «کل کلامی کاذب» در آمده پاسخ گفته است. صدرالدین دشتکی و دوانی هر دو چند رساله در رد یکدیگر درباره گشودن این مشکل نوشتهاند و سید داماد در الافق المبین نیز به حل آن پرداخت و در الذریعه به نام بسیاری از رسالهها که در این باره نوشته شده برمیخوریم. فیلسوف و متکلم قرن دهم محقق خفری شمس الدین محمد بن احمد شاگرد صدرالدین محمد دشتکی شیرازی نیز دو رساله در حل مغالطه «کل کلامی کاذب» دارد یکی «عبرة الفضلا» و دیگری «حيرة الفضلاء» یا «حل مالاینحل» که در دو «مقصد» است در یکی راهحلهایی که آوردهاند یاد کرده و از آنها خردهگیری نمود و در دومی که نیم این رساله است حلی که خود کرده است آورده. وی از تفتازانی و سید المدققین و صاحب قسطاس و کاتبی یاد میکند و تاریخچه حل این مسئله از این رساله به خوبی به دست میآید. (دانش پژوه)
در برخی نسخهها یک مقدمه و چهار مقصد آمده است.
آغاز: الحمدلله ... اما بعد فیقول الفقیر ... محمد الخفری هذه رسالة فی بیان حل المعضلة المشهورة التی اعیت علماء الامصار ... مشتملة علی مقدمه و مقصدین اما المقدمه ففی تقریر الشبهه و اعلم ان لها تقریرات اربعه ...
انجام: فلا يلزم اجتماع النقيضين و لا اجتماع الصدق و الكذب فيهما و لا يخفى عليك الاجراء في باقي التقريرات. فلنختم الرسالة المسماة بحيرة الفضلاء بالحمد و الصلوة فالحمدلله على افضاله و الصلوة على محمد و آله.
چاپ: در دوازده رساله در پارادوکس دروغگو، (تهران، موسسه حکمت و فلسفه ایران: 1386) به تصحیح احد فرامرز قراملکی
[الذریعه 14/7-13؛ دنا 828/4-829 (14 نسخه)]
نسخههای خطی این اثر
14 نسخه| ردیف | کتابخانه و مرکز نگهداری | شماره نسخه | کاتب | تاریخ کتابت | نوع خط | برگ | مشاهده |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
رضوی
مشهد
|
8/1 | بیکاتب | قرن 10 | نسخ | 32 | شناسنامه ← |
| 2 |
ملک
تهران
|
2264/4 | بیکاتب | قرن 10 | نستعلیق | - | شناسنامه ← |
| 3 |
دانشگاه
تهران
|
3430/3 | بیکاتب | 987ق | - | 22 | شناسنامه ← |
| 4 |
شیخ علی حیدر
مشهد
|
1352/4 | محمد ابراهیم بن محمد یحیی قزوینی | اوایل رجب 1071ق | نستعلیق | 17 | شناسنامه ← |
| 5 |
مرعشی
قم
|
6543/10 | كرم الله عطاء | دوشنبه 18 شوال 1083ق | نستعلیق، نسخ | 2 | شناسنامه ← |
| 6 |
ملک
تهران
|
1711/10 | محمد سعید بن میرنظام حسینی مازندرانی | 1089ق | شکسته نستعلیق | 10 | شناسنامه ← |
| 7 |
مجلس
تهران
|
15676/2 | بیکاتب | 1124ق | نستعلیق | 35 | شناسنامه ← |
| 8 |
مرعشی
قم
|
14724/28 | بیکاتب | پیرامون قرن 13 | شکسته نستعلیق | 7 | شناسنامه ← |
| 9 |
سید کشفی
اصفهان
|
3مجموعه بدون شماره | محمد کاظم بن محمد صادق بن محمد رضا | 4 صفر 1228ق | - | - | شناسنامه ← |
| 10 |
فاضل
خوانسار
|
152/6 | سید ابوالقاسم موسوی اصفهانی | ذیحجه 1323ق | نسخ | - | شناسنامه ← |
| 11 |
مجلس
تهران
|
1821/1 | بیکاتب | بیتاریخ | - | 61 | شناسنامه ← |
| 12 |
مجلس
تهران
|
17564 ض | بیکاتب | بیتاریخ | - | - | شناسنامه ← |
| 13 |
دانشگاه
تهران
|
1522/7 | بیکاتب | بیتاریخ | نسخ | 12 | شناسنامه ← |
| 14 |
دانشگاه
تهران
|
868/2 | بیکاتب | سهشنبه 28 جمادی الاول 1021ق | تعلیق | - | شناسنامه ← |