نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

الحجة البالغة فی شرح الاحادیث القدسیة

al-hojjat-ul bāliġa fī š.-il aḥādīṯ-il qudsīya
15 نسخه ثبت‌شده از قرن 13 تا 14 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/23138
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #23138
تاریخ و سده تألیف: نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی:
فنخا، ج 12، ص 604 تا 605
زبان و قالب: فارسی
رده‌های موضوعی: حدیث
عناوین دیگر و هم‌تراز:
ترجمه احادیث قدسی (t. ahādīs-e qudsy) حجة بقية الله (ḥujjat-e baqīyyat-ol lāh)

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

ترجمه فارسی چهل سوره تورات است که مترجم به درخواست برادران دینی نگاشته و می‌گوید و چون عازم بزیارت حضرت صاحب الامر (ع) بودم آن را «حجة بقیة الله» نامیدم. در آخر رساله، نصایح زبور به نقل از حیات القلوب مجلسی اضافه شده است.
آغاز اثر
« الحمد لله رب العالمین ... اما بعد چنین گوید بنده خاطی محمد کاظم بن محمد شفیع هزار جریبی که بعضی از برادران دینی این حقیر ر ابر این داشتند که این احادیث قدسی را ترجمه و فارسی نمایم ... »
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
نسخه‌های منزوی 1820/2 دنا 499/4 (14 نسخه) فهرستواره منزوی 428/6

متن فنخا (فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا))

● الحجة البالغة فی شرح الاحادیث القدسیة = ترجمه احادیث قدسی = حجة بقية الله / حدیث / فارسی al-hojjat-ul bāliġa fī š.-il aḥādīṯ-il qudsīya = t. ahādīs-e qudsy = ḥujjat-e baqīyyat-ol lāh هزار جریبی، محمد کاظم بن محمد شفیع، - 1234 ؟ قمری hezār-jarībī, mohammad kāzem ebn-e mohammad šafī‘ (- 1819) ترجمه فارسی چهل سوره تورات است که مترجم به درخواست برادران دینی نگاشته و می‌گوید و چون عازم بزیارت حضرت صاحب الامر (ع) بودم آن را «حجة بقیة الله» نامیدم. در آخر رساله، نصایح زبور به نقل از حیات القلوب مجلسی اضافه شده است. آغاز: الحمد لله رب العالمین ... اما بعد چنین گوید بنده خاطی محمد کاظم بن محمد شفیع هزار جریبی که بعضی از برادران دینی این حقیر ر ابر این داشتند که این احادیث قدسی را ترجمه و فارسی نمایم ... [نسخه‌های منزوی 1820/2؛ دنا 499/4 (14 نسخه)؛ فهرستواره منزوی 428/6]

نسخه‌های خطی این اثر

15 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
وزیری
یزد
968/1 بی‌کاتب قرن 13 نسخ 43 شناسنامه ←
2
مجلس
تهران
4527/11 شیخ محمد ارومی الاصل ساکن کربلا 1235ق نسخ 19 شناسنامه ←
3
گلپایگانی
قم
8625-58/75 بی‌کاتب دوشنبه 18 جمادی الثانی 1272ق نستعلیق 32 شناسنامه ←
4
مرتضوی
مشهد
بدون شماره عبدالوهاب بن محمد حسن کاتب اصفهانی 1273ق - 131 شناسنامه ←
5
مرکز احیاء
قم
2541 نامشخص - - - شناسنامه ←
6
ملک
تهران
2522/2 بی‌کاتب 19 جمادی الاول 1284ق نستعلیق، شکسته، نسخ 28 شناسنامه ←
7
رضوی
مشهد
26185 بی‌کاتب 1296ق نستعلیق - شناسنامه ←
8
طبسی
قم
683/4 بی‌کاتب قرن 14 نسخ 25 شناسنامه ←
9
مفتی الشیعه
قم
67/1 آقا احمد اصفهانی 1303ق نستعلیق 58 شناسنامه ←
10
معصومیه
قم
154 محمد حسن طبیب گیلانی 1310ق نسخ 52 شناسنامه ←
11
مسجد اعظم
قم
3787/4 بی‌کاتب بی‌تاریخ نسخ 6 شناسنامه ←
12
مجلس
تهران
14303/5 بی‌کاتب بی‌تاریخ نسخ 38 شناسنامه ←
13
وزیری
یزد
1286/4 علی بن احمد جعفر بی‌تاریخ نسخ 16 شناسنامه ←
14
دانشگاه
تهران
2420/5 بی‌کاتب بی‌تاریخ - 26 شناسنامه ←
15
مسجد اعظم
قم
1304/1 بی‌کاتب بی‌تاریخ نستعلیق 34 شناسنامه ←