نشان‌های نسخه‌شناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیح‌شده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدول‌بندی)
—
دارای رکابه (پای‌صفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بی‌کاتب
- تاریخ کتابت:
- بی‌تاریخ
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 15 (در فنخا)
ویژگی‌های مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- تحریری، بی‌کا، بی‌تا (تحریری)
- تعداد برگ و سطر:
- 66 برگ • -
- ابعاد و اندازه (سانتی‌متر):
- 10×17سم
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • جلد نامشخص
آغاز نسخه
« بسمله، حمدله و بعد چون بعض دوستان حقیقی از حقیر خواهش نمودند که مباحثه مباحثه از علم
مطالبی است در جغرافیا که نویسنده از کتاب‌های جغرافی فرانسوی به درخواست عده‌ای (گویا شاگردان دارالفنون) به فارسی ترجمه نموده است. این رساله مفصل است و مترجم در پایان اصطلاحات فرانسوی جغرافیا و ترجمه فارسی آنها را ذکر نموده است »
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرست‌نگاری:
فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 10 • صفحه 133 • ردیف 15
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
15. قم؛ گلپایگانی؛ شماره نسخه: 8915/2-59/135
آغاز: بسمله، حمدله و بعد چون بعض دوستان حقیقی از حقیر خواهش نمودند که مباحثه مباحثه از علم
مطالبی است در جغرافیا که نویسنده از کتاب‌های جغرافی فرانسوی به درخواست عده‌ای (گویا شاگردان دارالفنون) به فارسی ترجمه نموده است. این رساله مفصل است و مترجم در پایان اصطلاحات فرانسوی جغرافیا و ترجمه فارسی آنها را ذکر نموده است؛ خط: تحریری، بی‌کا، بی‌تا؛ 66برگ، 127-193، مختلف السطر، اندازه: 10×17سم [گلپایگانی -ف: 3 - 1163]