شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
عنوان اثر:
تبصرة المتعلمين فی احکام الدین (ترجمه)
پیوند کوتاه:
/m/63318
نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
✓
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
—
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بیکاتب
- تاریخ کتابت:
- قرن 11
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 3 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق
- تعداد برگ و سطر:
- 290 برگ • 11 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 11×16سم
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • مقوا با روکش مشما عطف تیماج سیاه
آغاز نسخه
« سپاس و ستایش خدایی راست که قدیمست پادشاهی او و عظیمست شأن خدائی او و روشن وظاهر است دلیلهای یکتائی او آن خداوند که انعام فرموده به بندگان خود بفرستادن پیغمبران »
انجام نسخه
« فصل دوازدهم درحکم جنایتی که بر حیوان واقع شود کسی که تلف گرداند حیوانی حلال گوشت را به ذبح شرعی لازم میشود بر وارش از برای مالک آن و اگر به غیر ذبح تلف گرداند لازم میشود بر اوبهای آن درروز تلف
ترجمه تحت اللفظی وروانی است از «تبصرة المتعلمین» علامه حلی که غیر از چند ترجمه موجود در دانشگاه میکروفیلم شماره 3020، سنا 276/2، دانشگاه تهران 16/17 شماره 5466 میباشد. نسخه حاضر از انتها ناقص است و از ابتدا (طهارت)، تا اواخر دیات را در بردارد »
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 6 • صفحه 877 • ردیف 3
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
3. قم؛ مسجد اعظم؛ شماره نسخه: 2834
آغاز: سپاس و ستایش خدایی راست که قدیمست پادشاهی او و عظیمست شأن خدائی او و روشن وظاهر است دلیلهای یکتائی او آن خداوند که انعام فرموده به بندگان خود بفرستادن پیغمبران؛
انجام: فصل دوازدهم درحکم جنایتی که بر حیوان واقع شود کسی که تلف گرداند حیوانی حلال گوشت را به ذبح شرعی لازم میشود بر وارش از برای مالک آن و اگر به غیر ذبح تلف گرداند لازم میشود بر اوبهای آن درروز تلف
ترجمه تحت اللفظی وروانی است از «تبصرة المتعلمین» علامه حلی که غیر از چند ترجمه موجود در دانشگاه میکروفیلم شماره 3020، سنا 276/2، دانشگاه تهران 16/17 شماره 5466 میباشد. نسخه حاضر از انتها ناقص است و از ابتدا (طهارت)، تا اواخر دیات را در بردارد؛ خط: نستعلیق، بیکا، تا: قرن 11؛ افتادگی: انجام؛ مصحح؛ جلد: مقوا با روکش مشما عطف تیماج سیاه، 290گ، 11 سطر، اندازه: 11×16سم [ف مخ: 1-404]