بقیة النقیة

ساری؛ طاهری شهاب؛ شماره نسخه: 224/1 آغاز: اگر چه این طرز سخن که مشتمل بر تذکره اکابر شعرای سابقه و محتوی بر ایراد امجاد فضلای سالفه تواند بود مخصوص است به غفران نصاب مرحمت انتساب امیر دولتشاه بن قاضی بختی شاه اسفراینی ... اما این امیر کبیر را طبع شریف بذکر اکابر این عصر و افاضل این دهر مبادرت نموده و چون لغت ترکی جبلی ذات آن حضرت بوده ... و اکثر اعزه اصحاب و بیشتر اجله احباب ازین فواید بعلت امر مذکور مایوس و محروم می‌نموده اند، سیما مترجم این مقاله و مسود این رساله اقل عبادالله جرما و اقواهم رجاء الراجی بتوفیق السبحانی معروف به شیخ زاده فایض نیمردانی در حل معنی این لغات کوشیده و مبانی معانی ان را بعنوان فارسی با بعضی تصرفات بایراد رسانیده ... و تسمیه آن به (بقیه النقیه) مناسب نمود؛ انجام: الحمد لله علی الطاف نعمه و اصناف کرمه که خامه عنبر شمامه چنانچه در بدایت این رقم توفیق یافت همچنان بنهایت این کتابت تایید پذیرفت. قد تم کتابتی بعون الوهاب. ترجمه این کلام در تاریخ سنه 961 باختتام انجامید و هو الهادی الی سبیل الرشاد. خط: نستعلیق، کاتب = مؤلف، تا: قرن 10؛ کاغذ: سمرقندی، 36ص، 28 سطر (15×24) [نشریه: 6-631]