شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
عنوان اثر:
بداية الهداية (ترجمه)
پیوند کوتاه:
/m/54580
نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
—
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- حسین
- تاریخ کتابت:
- 1228ق (1228 هـ.ق)
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 1 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق
- تعداد برگ و سطر:
- 82 برگ • 9 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 15×24سم
- کاغذ و جلد:
- شرقی • مشمع سبز
آغاز نسخه
« بسمله، پس بدان ای حرص کننده بر حاصل کردن علم ظاهر کننده از نفس خود رغبت صادق و زیادت شوق به سوی آن بدرستی که تو اگر هستی که قصد کنی »
انجام نسخه
« پس فوت خواهد شد ترا ملک دائم و نعمت همیشه در نزدیکی رحمت پرورش کننده عالمین ... .
این ترجمه در زیر سطرهای متن عربی کتابت شده »
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 5 • صفحه 832 • ردیف 1
فهرستنگار مأخذ چاپی:
• متولد 1310 هـ.ش
سید احمد حسینی اشکوری
مأخذ تفصیلی و جلد فهرست:
فهرست نسخه های خطی کتابخانه عمومی حضرت آیة الله العظمی مرعشی نجفی - 37
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
قم؛ مرعشی؛ شماره نسخه: 14911/2
آغاز: بسمله، پس بدان ای حرص کننده بر حاصل کردن علم ظاهر کننده از نفس خود رغبت صادق و زیادت شوق به سوی آن بدرستی که تو اگر هستی که قصد کنی؛ انجام: پس فوت خواهد شد ترا ملک دائم و نعمت همیشه در نزدیکی رحمت پرورش کننده عالمین ... .
این ترجمه در زیر سطرهای متن عربی کتابت شده؛ خط: نستعلیق، کا: حسین، تا: 1228ق؛ ترقیمه: «تمام شد ترجمه و اعراب نمودن کتاب هداية الهداية برای مطالعه ... فیاض الدین ... بید حسن فی اربعة و عشرین خلون من المحرم شهر من شهور سنه 1228 هجریه ...»؛ کاغذ: شرقی، جلد: مشمع سبز، 82گ، 9 سطر (10×18/5)، اندازه: 15×24سم [ف: 37-553]