بحرین

قم؛ مرعشی؛ شماره نسخه: 1735 آغاز: بسمله. سپاس نکرنت اساس و ستایش مرحمت آسایش (آرایش؟) مر صانعی را که افاضه اش منشأ عروض ماهیت بماده است و افاده‌اش سبب ترکیب اصول متضاده؛ انجام: تمام گشت بخوبی رساله بحرین ×× شب سه شنبه و بیست و سیوم زماه صیام / بفکر تاریخش بود دل که هاتف غیب ×× بگفت از سر بهجت بخیر شد انجام نسخه اصل: کتابخانه ندوة العلماء، لکهنو، هند، شماره 3 (ردیف 165)؛ خط: نستعلیق، کا: سربلند خان کانپوری، تا: پنج شنبه 10 رجب 1245ق؛ انجامـه کاتب: «لله الحمد و المنة که این رساله عروض و موسوم به بحرین من تصنیف افتخار الدین علیخان شهرت حسب الفرمایش ملک الشعرا قاضی محمد صادق خان بهادر دام مجده بخط شکسته بسته عاصی سراپا معاصی سربلند خان متوطن موسی نگر پرکنه پهوکتی پور ضلع کانپور بتاریخ دهم رجب المرجب سنه 1245 هجری بروز پنج‌شنبه در مقام اوریا رقم انشاء پذیرفته ...»؛ 107ص، 15 سطر [عکسی ف: 5-175]