نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی اصل نسخه (دستخط مؤلف)
/m/48924
کتابخانه و مخزن نگهداری: مرعشی
شهر و کشور: قم
شماره نسخه: 1263عکسی

نشان‌های نسخه‌شناسی و کالبدشناسی

اصل نسخه (دستخط مؤلف) ✓
حواشی به خط مؤلف —
تذهیب و سرلوح —
نگاره و نقاشی —
تصحیح‌شده (مصحح) ✓
دارای حواشی (محشی) —
سطور مجدول (جدول‌بندی) —
دارای رکابه (پای‌صفحه) —
مقابله و بلاغ —
چاپ عکسی / فاکسیمیله ✓

مشخصات کاتب و تاریخ کتابت

تاریخ کتابت:
دوشنبه 8 محرم 1034ق (جزء اول)، جمادی الاول 1034ق (جزء دوم)، یک‌شنبه شوال 1035ق (جزء سوم) (1034 هـ.ق)
محل کتابت:
اصفهان (جزء اول)
ردیف ثبت در مأخذ:
ردیف 1 (در فنخا)

ویژگی‌های مادی و ظاهری نسخه

نوع و اقلام خط:
نستعلیق، نسخ (معرب)
تعداد برگ و سطر:
792 برگ • 25 سطر
ابعاد و اندازه (سانتی‌متر):
-
کاغذ و جلد:
کاغذ نامشخص • جلد نامشخص

آغاز نسخه

منطبق بر آغاز اثر (در مأخذ: «برابر»)
« الحمدلله الذى دل ذاته بذاته و جل عن مغايرة صفاته ... اما بعد فيقول ... نظام الدين احمد الجيلانى لما كان كتاب نهج البلاغة و نمط الفصاحة ... الذى جمعه ... الرضى الموسوى ... محتويا على مختار كلام ... اميرالمؤمنين ... فرايت ان اشرحه شرحا يذلل من الالفاظ صعابه ... مستفيداً ... من شرح المتكلم ... ابن ميثم البحرانى و من شرح ... عبدالحميد بن ابى الحديد و غير ذلك من الشراح ... و اشترط على نفسى ان اترجم اولا كلام ع و كلام ... الرضى ... و اكتب معنى كل لفظه تحته بالفارسية ليكون نفعه عاما ثم ابين اللغات ... ثم اشير الى الاشارات التى وقعت فى الكلام الى آيات القران او الحديث او القصص او الامثال ثم الى حل التراكيب و ايضاح مقاصده و معانيه ثم الى ذكر التاويل و النقل و التوجيه ان احتاج اليه و نقصد اقتصار شرح المتكلم البحرانى و تلخيصه و تقريره ... و سميته باسرار البراعة و انوار الفصاحة. »

انجام نسخه

« فمذكور فى التفاسير و كتب القصص و الأخبار و به نختم الكلام و بالله العصمة و التوفيق ... قد تم المجلد الثالث من كتاب أنوار الفصاحة و أسرار البراعة لشرح نهج البلاغة على يدى القاصرة الكاسرة البائدة الدائرة مؤلفه المحتاج الملتجى الى غفران ربه الملك الغنى نظام الدين بن على بن الحسن الجيلانى المزيدانى عفى الله عنهم فى يوم الأحد البقين (كذا) سبعة أيام من شوال سنة خمس و ثلثين و ألف من الهجرة المقدسة خير البرية و صلى الله على محمد و آله أفضل الصلوة و أكمل التحية »

مهرها، یادداشت‌های تملک و وقفیات نسخه

تملک: عامر بن محمد بن عبدالله بن عامر بن على بن محمد بن علی الهدوی الفاطمی الحسنی العلوی در ربیع الثانی 1126، عامر بن محمد در صفر 1022 و به عاریت گرفتن نسخه به وسیله عبدالله بن علی غالبی و به ارث رسیدن نسخه به چند نفر و تملکی در سال 1250
یادداشت‌های انتقادی و تصحیحی فهرست‌نگار:
• در صفحه عنوان نام کتاب و مؤلف بدین صورت ثبت شده است: «شرح کتاب نهج البلاغة المسمى بأنوار الفصاحة و اسرار البراعة للمصنف نظام الدین احمد الجیلانی»، در اول و آخر نسخه فواید پراکنده و تملک‌های مختلفی به چشم می‌خورد، از جمله در اول نسخه خطبه مونقه (بی الف) منسوب به امام علی (ع) به خط نظام الدین احمد گیلانی (مؤلف انوار الفصاحة) دیده می‌شود، سند خطبه در این نسخه چنین است: «قال علی بن محمد بن ابی الحسن بن عبد الصمد التمیمی السبزواری حدثنا الشيخ الفقيه العالم الواثد قال حدثنا الشيخ الفقيه ابوالحسن على بن عبدالصمد التميمى والدى رحمة الله عليه قال حدثنا أبوجعفر على بن الحسين الجوزى قدس الله روحه قال حدثنا أبوجعفر على بن الحسين بن موسى بن بابويه القمى عن محمد بن زكريا الجوهرى عن محمد بن عماره عن أبيه عن أبيه عن محمد بن ثابت عن الصادق (ع) عن أبيه عن جده على بن الحسين عن على بن أبى طالب عليهم السلام...»، همچنین نامه‌های امام علی <!-- page: 229 --> (ع) به معاوية بن ابی سفیان و عمرو بن العاص و نامه‌های آنان به آن حضرت به نقل از اخبار الطوال دینوری آمده
• در اول و آخر نسخه فواید پراکنده و تملک‌های مختلفی به چشم می‌خورد، از جمله در اول نسخه خطبه مونقه (بی الف) منسوب به امام علی (ع) به خط نظام الدین احمد گیلانی (مؤلف انوار الفصاحة) دیده می‌شود، سند خطبه در این نسخه چنین است: «قال علی بن محمد بن ابی الحسن بن عبد الصمد التمیمی السبزواری حدثنا الشيخ الفقيه العالم الواثد قال حدثنا الشيخ الفقيه ابوالحسن على بن عبدالصمد التميمى والدى رحمة الله عليه قال حدثنا أبوجعفر على بن الحسين الجوزى قدس الله روحه قال حدثنا أبوجعفر على بن الحسين بن موسى بن بابويه القمى عن محمد بن زكريا الجوهرى عن محمد بن عماره عن أبيه عن أبيه عن محمد بن ثابت عن الصادق (ع) عن أبيه عن جده على بن الحسين عن على بن أبى طالب عليهم السلام...»، همچنین نامه‌های امام علی <!-- page: 229 --> (ع) به معاوية بن ابی سفیان و عمرو بن العاص و نامه‌های آنان به آن حضرت به نقل از اخبار الطوال دینوری آمده
فنخا مشخصات مأخذ و استناد فهرست‌نگاری:

فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.

جلد 5 • صفحه 228 • ردیف 1
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
1. قم؛ مرعشی؛ شماره نسخه: 1263عکسی آغاز: برابر؛ انجام: فمذكور فى التفاسير و كتب القصص و الأخبار و به نختم الكلام و بالله العصمة و التوفيق ... قد تم المجلد الثالث من كتاب أنوار الفصاحة و أسرار البراعة لشرح نهج البلاغة على يدى القاصرة الكاسرة البائدة الدائرة مؤلفه المحتاج الملتجى الى غفران ربه الملك الغنى نظام الدين بن على بن الحسن الجيلانى المزيدانى عفى الله عنهم فى يوم الأحد البقين (كذا) سبعة أيام من شوال سنة خمس و ثلثين و ألف من الهجرة المقدسة خير البرية و صلى الله على محمد و آله أفضل الصلوة و أكمل التحية. نسخه اصل: کتابخانه سید محمد بن عبدالعظیم الهادی در یمن، ش 398؛ خط: نسخ معرب و نستعلیق، کاتب = مؤلف (نظام الدین احمد بن علی بن حسن بن نظام الدین جیلانی لاهجانی مزیدانی)، تا: دوشنبه 8 محرم 1034ق (جزء اول)، جمادی الاول 1034ق (جزء دوم)، یک‌شنبه شوال 1035ق (جزء سوم)، جا: اصفهان (جزء اول)؛ مصحح، در صفحه عنوان نام کتاب و مؤلف بدین صورت ثبت شده است: «شرح کتاب نهج البلاغة المسمى بأنوار الفصاحة و اسرار البراعة للمصنف نظام الدین احمد الجیلانی»، در اول و آخر نسخه فواید پراکنده و تملک‌های مختلفی به چشم می‌خورد، از جمله در اول نسخه خطبه مونقه (بی الف) منسوب به امام علی (ع) به خط نظام الدین احمد گیلانی (مؤلف انوار الفصاحة) دیده می‌شود، سند خطبه در این نسخه چنین است: «قال علی بن محمد بن ابی الحسن بن عبد الصمد التمیمی السبزواری حدثنا الشيخ الفقيه العالم الواثد قال حدثنا الشيخ الفقيه ابوالحسن على بن عبدالصمد التميمى والدى رحمة الله عليه قال حدثنا أبوجعفر على بن الحسين الجوزى قدس الله روحه قال حدثنا أبوجعفر على بن الحسين بن موسى بن بابويه القمى عن محمد بن زكريا الجوهرى عن محمد بن عماره عن أبيه عن أبيه عن محمد بن ثابت عن الصادق (ع) عن أبيه عن جده على بن الحسين عن على بن أبى طالب عليهم السلام...»، همچنین نامه‌های امام علی (ع) به معاوية بن ابی سفیان و عمرو بن العاص و نامه‌های آنان به آن حضرت به نقل از اخبار الطوال دینوری آمده؛ و نیز ابیات عربی از صفی حلی در مدح امیرالمؤمنین (ع) و کلمات قصار امام علی (ع) به نقل از کتاب الحکم شیخ عارف احمد گیلانی، به خط عامر بن محمد در سال 1122 کتابت شده، و نسخه حلف بین آل قحطان و ربیعه به خط همو از اخبار الطوال دینوری نقل شده، در آخر نسخه نقل‌هایی از کتاب مناقب و مثالب به خط همین عامر بن محمد در سال 1129ق درج شده است، در اول نسخه چند تاریخ ولادت در سال‌های 1054 و 1063 و 1061ق؛ تملک: عامر بن محمد بن عبدالله بن عامر بن على بن محمد بن علی الهدوی الفاطمی الحسنی العلوی در ربیع الثانی 1126، عامر بن محمد در صفر 1022 و به عاریت گرفتن نسخه به وسیله عبدالله بن علی غالبی و به ارث رسیدن نسخه به چند نفر و تملکی در سال 1250؛ 792ص، 25 سطر [عکسی ف: 3-591]