نشان‌های نسخه‌شناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیح‌شده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدول‌بندی)
—
دارای رکابه (پای‌صفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بی‌کاتب
- تاریخ کتابت:
- یک‌شنبه 9 رمضان 1284ق (1284 هـ.ق)
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 1304 (در فنخا)
ویژگی‌های مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق (خوش)
- تعداد برگ و سطر:
- 6 برگ • 10 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتی‌متر):
- 12/7×20سم
- کاغذ و جلد:
- فستقی • رویه کاغذ فرنگی زرشکی
آغاز نسخه
« بسمله. آغاز قصه مرتشی. قصه ای گویم به سبک مثنوی ×× گوش دل را باز کن تا بشنوی / شه وظیفت داد نه تن را ز لطف ×× دیگری تنصیف کرد آن را به عنف »
انجام نسخه
« در مدیحت داد معنی دادمی ×× غیر از این منطق لبی نگشادمی
مثنوی مرتشی، اخلاقی است در نکوهش از رشوه خواری، در آغاز و انجام آن از ناصرالدین شاه ستایش شده و نزدیک به 95 بیت دارد »
یادداشت‌های انتقادی و تصحیحی فهرست‌نگار:
•
در آغاز و انجام آن از ناصرالدین شاه ستایش شده و نزدیک به 95 بیت دارد
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرست‌نگاری:
فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 3 • صفحه 847 • ردیف 1304
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
1304. تهران؛ ملک؛ شماره نسخه: 5178
آغاز: بسمله. آغاز قصه مرتشی. قصه ای گویم به سبک مثنوی ×× گوش دل را باز کن تا بشنوی / شه وظیفت داد نه تن را ز لطف ×× دیگری تنصیف کرد آن را به عنف؛ انجام: در مدیحت داد معنی دادمی ×× غیر از این منطق لبی نگشادمی
مثنوی مرتشی، اخلاقی است در نکوهش از رشوه خواری، در آغاز و انجام آن از ناصرالدین شاه ستایش شده و نزدیک به 95 بیت دارد؛ خط: نستعلیق خوش، بی‌کا، تا: یک‌شنبه 9 رمضان 1284ق؛ کاغذ: فستقی، جلد: رویه کاغذ فرنگی زرشکی، 6گ، 10 سطر، اندازه: 12/7×20سم [ف: 4 - 722]