نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
—
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- فتح الله بن ملا عبد الکریم
- تاریخ کتابت:
- 1266ق، برای سید عبدالغفور (1266 هـ.ق)
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 1232 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق
- تعداد برگ و سطر:
- - • -
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- -
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • جلد نامشخص
آغاز نسخه
« کس را بحقیقتش گذر نیست ×× وز رفتی و آمدن خبر نیست / ما هیچ کسان هیچ کاریم ×× وز هیچ کمیم اگر شماریم / چون هیچ نه ایم پس بدین هیچ ×× این واقعه چیست پیچ در پیچ ... موسی ز میفراق مخمور ×× مستانه دوید بر سر طور / گفت ای ز تو بوده هر چه بوده ×× ما را بتو هم ره نموده ... صاحبنظری مگر سفر کرد ×× بر خلوت راهبی گذر کرد / دید از دو جهان بریده مردی ×× بر چهره او نشان وردی »
انجام نسخه
« ای سایه نشین هر درختی ×× بر خور ز نهال خویش لختی / ای خسته درون تو نهالیست ×× کز میوه او ترا کمالیست / تخمی که ز خوشه تو ریزد ×× از قوت این هوا نخیزد / این دسته گل که مینمایی ×× از باغ طبیعت ... ... هوایی
مثنوی اخلاقی و عرفانی است »
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 3 • صفحه 839 • ردیف 1232
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
1232. همدان؛ مدرسه غرب؛ شماره نسخه: 1764/3
آغاز: کس را بحقیقتش گذر نیست ×× وز رفتی و آمدن خبر نیست / ما هیچ کسان هیچ کاریم ×× وز هیچ کمیم اگر شماریم / چون هیچ نه ایم پس بدین هیچ ×× این واقعه چیست پیچ در پیچ ... موسی ز میفراق مخمور ×× مستانه دوید بر سر طور / گفت ای ز تو بوده هر چه بوده ×× ما را بتو هم ره نموده ... صاحبنظری مگر سفر کرد ×× بر خلوت راهبی گذر کرد / دید از دو جهان بریده مردی ×× بر چهره او نشان وردی؛ انجام: ای سایه نشین هر درختی ×× بر خور ز نهال خویش لختی / ای خسته درون تو نهالیست ×× کز میوه او ترا کمالیست / تخمی که ز خوشه تو ریزد ×× از قوت این هوا نخیزد / این دسته گل که مینمایی ×× از باغ طبیعت ... ... هوایی
مثنوی اخلاقی و عرفانی است؛ خط: نستعلیق، کا: فتح الله بن ملا عبد الکریم، تا: 1266ق، برای سید عبدالغفور؛ قطع: ربعی [رشت و همدان: ف: - 1493]