نشان‌های نسخه‌شناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
✓
نگاره و نقاشی
—
تصحیح‌شده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدول‌بندی)
✓
دارای رکابه (پای‌صفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- علی اصغر همدانی
- تاریخ کتابت:
- 1214ق (1214 هـ.ق)
- محل کتابت:
- دار السلطنه اصفهان، به‌دستور فتحعلی خان
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 1084 (در فنخا)
ویژگی‌های مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- شکسته نستعلیق
- تعداد برگ و سطر:
- 138 برگ • 16 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتی‌متر):
- -
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • تیماج دو لائی ابره لاکی سجاف ماشی ساده جدول منگنه مذهب، اندرون تیماج ماشی رنگ
آغاز نسخه
« هو المنة الله که ز هستی رستم ×× با نقد بقا ز تنگدستی رستم / یعنی که غنی شدم بمعشوق ازل ×× از ننگ خودی و خودپرستی رستم »
انجام نسخه
« بضاعت نیاوردم الی امید ×× خدایا ز عفوم مکن ناامید. حسب الاشاره مستلزم البشاره عالیجاه رفیع جایگاه ... قبله گاهی فتحعلی خان ... در دار السلطنه اصفهان ... بتاریخ یوم الجمعه شهر شوال المکرم 1214 سمت تحریر یافت امید که منظور نظر فیض نظر بندگان ... برسم پیشکش قبول فرماید. نمقه العبد الاقل الاحقر الجانی علی اصغر الهمدانی سنه 1214، در ذیل صفحه آخر چنین رقم رفته است (هو الله سبحانه تعالی. از آنجا که هر چیزی را نصیبی و بهره ایست و هیچکس را قدرت در بهره کسی نمی باشد مهدیعلی خان بهادر خراسانی که از جانب وزیر پادشاه فرنگ به ایلچی‌گری ایران آمده بود خواهشمند این مجموعه گردید کمترین بیاض را بنام او رقم نموده چون قابلیت شرط بوده و مشار و الیه بهیچگونه نداشت نام او را محمود نموده بنام نامی بندگان ذی شوکت و شان مخلصان امیدگاه زید الله تعالی عزه العالی نمود. علی اصغر الهمدانی.
مجموعه از: محمد نصیر اصفهانی، بابا فغانی، قاضی نور، ظهوری، میرزا فصیحی، میرزا حسابی، نظام، حافظ، میر جعفر، روزبه، بهشتی، میر سنجر، شیخ سعدی، مظفر حسین، مومن حسین، سبحانی، میر ظلی، عرفی، خلیل، صالح قلندر، روحانی، شانی تکلو، صائب رونق، عوجی، زلالی، سلیم، میر عطا، سالک قزوینی، آصفی، غیاثا حلوائی، شاه محمود، اهلی، شریف تبریزی، عبدالرزاق عرفی، عصمت نجاری، علی اصغر همدانی، علی قلی بیک، غیاثا آوجی، نسیم شاملو، ملا ملک قمی، میر شاهمیر، نادم، مولانا جلال الدین، هلالی جغتائی، مسعود سعد سلمان، مشتاق، عماد لر، مشرفی، ممتاز، منصور، مهستی، نظیری، نگاری، محمد صادق بیک، امیر علیشیر نوائی، شاه طهماسب، فصیحی، فضولی، میرزا طاهر وحید واقع نویس، نور جهان بیگم، نوعی، وارث، واهب، همایونشاه، قیصر ترکمن، فهمی، درکی، کامران بیک، مجد همگر، محتشم، درویش عبدالمجید، مکتبی، حکیم سنائی، اوحدی، مخفی، خان خانان خسرو، جامی قریبی. در این مجموعه منتخبی از اشعار شعرای نامبرده و شرح مختصری از احوال بعضی از شعرای گمنام و نیز معدودی از برگزیده آثار منثور را در ضمن اشعار نقل کرده‌اند »
مهرها، یادداشت‌های تملک و وقفیات نسخه
مهر: ناصر الدین شاه قاجار 1274، میرزا محمود وزیر «عسی ان یبعثک ربک مقاما محمودا 1236»
فوائد و رسائل مندرج در نسخه:
پشت صفحه اول: «این نسخه در سال 1282 1322 از عرض کتابخانه مبارکه گذشته»، ، ؛ ؛ فرنگی الوان غبار زرافشان ، ، بین
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرست‌نگاری:
فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 3 • صفحه 824 • ردیف 1084
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
1084. تهران؛ سلطنتی؛ شماره نسخه: 535
آغاز: هو المنة الله که ز هستی رستم ×× با نقد بقا ز تنگدستی رستم / یعنی که غنی شدم بمعشوق ازل ×× از ننگ خودی و خودپرستی رستم؛ انجام: بضاعت نیاوردم الی امید ×× خدایا ز عفوم مکن ناامید. حسب الاشاره مستلزم البشاره عالیجاه رفیع جایگاه ... قبله گاهی فتحعلی خان ... در دار السلطنه اصفهان ... بتاریخ یوم الجمعه شهر شوال المکرم 1214 سمت تحریر یافت امید که منظور نظر فیض نظر بندگان ... برسم پیشکش قبول فرماید. نمقه العبد الاقل الاحقر الجانی علی اصغر الهمدانی سنه 1214، در ذیل صفحه آخر چنین رقم رفته است (هو الله سبحانه تعالی. از آنجا که هر چیزی را نصیبی و بهره ایست و هیچکس را قدرت در بهره کسی نمی باشد مهدیعلی خان بهادر خراسانی که از جانب وزیر پادشاه فرنگ به ایلچی‌گری ایران آمده بود خواهشمند این مجموعه گردید کمترین بیاض را بنام او رقم نموده چون قابلیت شرط بوده و مشار و الیه بهیچگونه نداشت نام او را محمود نموده بنام نامی بندگان ذی شوکت و شان مخلصان امیدگاه زید الله تعالی عزه العالی نمود. علی اصغر الهمدانی.
مجموعه از: محمد نصیر اصفهانی، بابا فغانی، قاضی نور، ظهوری، میرزا فصیحی، میرزا حسابی، نظام، حافظ، میر جعفر، روزبه، بهشتی، میر سنجر، شیخ سعدی، مظفر حسین، مومن حسین، سبحانی، میر ظلی، عرفی، خلیل، صالح قلندر، روحانی، شانی تکلو، صائب رونق، عوجی، زلالی، سلیم، میر عطا، سالک قزوینی، آصفی، غیاثا حلوائی، شاه محمود، اهلی، شریف تبریزی، عبدالرزاق عرفی، عصمت نجاری، علی اصغر همدانی، علی قلی بیک، غیاثا آوجی، نسیم شاملو، ملا ملک قمی، میر شاهمیر، نادم، مولانا جلال الدین، هلالی جغتائی، مسعود سعد سلمان، مشتاق، عماد لر، مشرفی، ممتاز، منصور، مهستی، نظیری، نگاری، محمد صادق بیک، امیر علیشیر نوائی، شاه طهماسب، فصیحی، فضولی، میرزا طاهر وحید واقع نویس، نور جهان بیگم، نوعی، وارث، واهب، همایونشاه، قیصر ترکمن، فهمی، درکی، کامران بیک، مجد همگر، محتشم، درویش عبدالمجید، مکتبی، حکیم سنائی، اوحدی، مخفی، خان خانان خسرو، جامی قریبی. در این مجموعه منتخبی از اشعار شعرای نامبرده و شرح مختصری از احوال بعضی از شعرای گمنام و نیز معدودی از برگزیده آثار منثور را در ضمن اشعار نقل کرده‌اند؛ خط: شکسته نستعلیق، کا: علی اصغر همدانی، تا: 1214ق، جا: دار السلطنه اصفهان، به‌دستور فتحعلی خان؛ پشت صفحه اول: «این نسخه در سال 1282 و 1322 از عرض کتابخانه مبارکه گذشته»، مجدول زرین، با یک سرلوح مذهب مرصع عالی؛ مهر: ناصر الدین شاه قاجار 1274، میرزا محمود وزیر «عسی ان یبعثک ربک مقاما محمودا 1236»؛ کاغذ: فرنگی الوان غبار زرافشان، جلد: تیماج دو لائی ابره لاکی سجاف ماشی ساده جدول منگنه مذهب، اندرون تیماج ماشی رنگ، 138ص، بین 16 - 12 - 24 سطر چلیپا [ف: 4 - 1118]