نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
✓
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
✓
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- علی رضا
- تاریخ کتابت:
- 1024ق (1024 هـ.ق)
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 341 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق (خفی)
- تعداد برگ و سطر:
- 238 برگ • 7 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 8/3×15/2سم
- کاغذ و جلد:
- اصفهانی الوان • تیماج یکلا لاکی رنگ، اندرون کاغذ قهوهای سوخته
آغاز نسخه
« دوست میدارد دلم جور و جفای دوست را ×× دوستر از جان و دل درد و بلای دوست را؛ مثنوی مهر: نگاه خیره عاشق تماشا ×× نمک پرورده چشم تمنا »
انجام نسخه
« چنین که برزده چابکانه دامن ناز ×× سوی کدام سیه روزگار میگذری؛ پایان مثنوی مهر: از این رخسار گل سیراب میشد ×× ز من زلف سخن پرتاب میشد / پی تاریخ فکر آلود گشتم ×× خیال آسا بهر سو زود گشتم / سخن را میگشودم پرده از چهر ×× که ناگه رو نمود این نسخه مهر/ نهال فکر باطل کندم از بیخ ×× که هم این نسخه مهرست تاریخ / الهی این گل باغ محبت ×× که بوئی دارد از داغ محبت / نشان تا باشد از گلزار باری ×× زنندش بر سر دستار باری / مبادا هرگز از خاطر فراموش ×× بود آرایش دوش و بر دوش / کند هر کس در این گلشن صبائی ×× گل تحسین فشاند بر شفائی
شامل غزلیات، فردیات و مثنویات از: کمال الدین اسمعیل اصفهانی، سعدی، محتشم، وحشی، امینی، ناصح، رضائی، کاشانی، امیر خسرو، میلی، خاقانی، حکیم شفائی »
مهرها، یادداشتهای تملک و وقفیات نسخه
مهر: نگاه خیره عاشق تماشا ×× نمک پرورده چشم تمنا
مهر: از این رخسار گل سیراب میشد ×× ز من زلف سخن پرتاب میشد / پی تاریخ فکر آلود گشتم ×× خیال آسا بهر سو زود گشتم / سخن را میگشودم پرده از چهر ×× که ناگه رو نمود این نسخه مهر/ نهال فکر باطل کندم از بیخ ×× که هم این نسخه مهرست تاریخ / الهی این گل باغ محبت ×× که بوئی دارد از داغ محبت / نشان تا باشد از گلزار باری ×× زنندش بر سر دستار باری / مبادا هرگز از خاطر فراموش ×× بود آرایش دوش و بر دوش / کند هر کس در این گلشن صبائی ×× گل تحسین فشاند بر شفائی
مهر حکیم شفائی حداقل یک ورق افتادگی دارد و مجموعه قسمت اول هم ناتمام است و تاریخ کتابت سال 1024 مربوط به تحریر مثنوی است، مجدول مذهب، یک سرلوح مذهب مرصع مزدوج ممتاز، دارای چهار لچکی مذهب مرصع ممتاز
مهر: مشیر السلطنه 1322، ناصر الدین شاه قاجار 1274، «عبدالنبی 1233»
فوائد و رسائل مندرج در نسخه:
دو قسمت کاملاً مجزا است از لحاظ جنس کاغذ رسم الخط تزئین یکنواخت نیست قسمت اول کاغذ الوان بدون نام راقم تاریخ، قسمت دوم کاغذ اصفهانی ساده دارای رقم تاریخ است، از آغاز مثنوی نسخه
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 3 • صفحه 738 • ردیف 341
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
341. تهران؛ سلطنتی؛ شماره نسخه: 533
آغاز: دوست میدارد دلم جور و جفای دوست را ×× دوستر از جان و دل درد و بلای دوست را؛ مثنوی مهر: نگاه خیره عاشق تماشا ×× نمک پرورده چشم تمنا؛ انجام: چنین که برزده چابکانه دامن ناز ×× سوی کدام سیه روزگار میگذری؛ پایان مثنوی مهر: از این رخسار گل سیراب میشد ×× ز من زلف سخن پرتاب میشد / پی تاریخ فکر آلود گشتم ×× خیال آسا بهر سو زود گشتم / سخن را میگشودم پرده از چهر ×× که ناگه رو نمود این نسخه مهر/ نهال فکر باطل کندم از بیخ ×× که هم این نسخه مهرست تاریخ / الهی این گل باغ محبت ×× که بوئی دارد از داغ محبت / نشان تا باشد از گلزار باری ×× زنندش بر سر دستار باری / مبادا هرگز از خاطر فراموش ×× بود آرایش دوش و بر دوش / کند هر کس در این گلشن صبائی ×× گل تحسین فشاند بر شفائی
شامل غزلیات، فردیات و مثنویات از: کمال الدین اسمعیل اصفهانی، سعدی، محتشم، وحشی، امینی، ناصح، رضائی، کاشانی، امیر خسرو، میلی، خاقانی، حکیم شفائی؛ خط: نستعلیق خفی، کا: علی رضا، تا: 1024ق؛ افتادگی: آغاز؛ دو قسمت کاملاً مجزا است و از لحاظ جنس کاغذ و رسم الخط و تزئین و تذهیب یکنواخت نیست قسمت اول کاغذ الوان بدون نام راقم و تاریخ، قسمت دوم کاغذ اصفهانی ساده و دارای رقم و تاریخ است، از آغاز مثنوی نسخه مهر حکیم شفائی حداقل یک ورق افتادگی دارد و مجموعه قسمت اول هم ناتمام است و تاریخ کتابت سال 1024 مربوط به تحریر مثنوی است، مجدول مذهب، یک سرلوح مذهب مرصع مزدوج ممتاز، دارای چهار لچکی مذهب مرصع ممتاز؛ مهر: مشیر السلطنه 1322، ناصر الدین شاه قاجار 1274، «عبدالنبی 1233»؛ کاغذ: اصفهانی الوان، جلد: تیماج یکلا لاکی رنگ، اندرون کاغذ قهوهای سوخته، 238ص، 7-12 سطر، قطع: رقعی، اندازه: 8/3×15/2سم [ف: 4 - 1139]