نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
عنوان اثر:

وقف‌نامه

پدیدآور اثر: حسین صفوی، شاه ایران
/m/329917
کتابخانه و مخزن نگهداری: دائرة المعارف
شهر و کشور: تهران
شماره نسخه: 1806

نشان‌های نسخه‌شناسی و کالبدشناسی

اصل نسخه (دستخط مؤلف) —
حواشی به خط مؤلف —
تذهیب و سرلوح ✓
نگاره و نقاشی —
تصحیح‌شده (مصحح) —
دارای حواشی (محشی) ✓
سطور مجدول (جدول‌بندی) ✓
دارای رکابه (پای‌صفحه) —
مقابله و بلاغ —
چاپ عکسی / فاکسیمیله —

مشخصات کاتب و تاریخ کتابت

نام کاتب:
بی‌کاتب
تاریخ کتابت:
سلخ رمضان1123ق (1123 هـ.ق)
محل کتابت:
نامشخص
ردیف ثبت در مأخذ:
ردیف 3 (در فنخا)

ویژگی‌های مادی و ظاهری نسخه

نوع و اقلام خط:
شکسته نستعلیق، ثلث
تعداد برگ و سطر:
25 برگ • -
ابعاد و اندازه (سانتی‌متر):
18/5×26سم
کاغذ و جلد:
ترمه اصفهانی • جلد نامشخص

آغاز نسخه

« هو الواقف على نيات العباد. بسمله. نهال حمدی که در فرح آباد قلوب مؤلفین نشو و نما یابد »

انجام نسخه

« حسب الفرمان قدر توامان، واجب الاذعان ... غلام و غلام زاده قدیم آستان ملایک پاسبان فتح علی مأمور به شهادت کتاب مستطاب مزبور و مشرف به استماع مضامین مرقومه در آن گردید. در پایان آن آمده. به نحوی که در حاشیه قلمی شده وقف شد. کلب شاه ولایت حسین موسوی. با نشان مهر چهارگوش تاج دار «بسم الله الرحمان الرحیم، کلب امیرالمؤمنین. سلطان حسین الموسوی» وقف‌نامه از اراضی باغ فرح آباد علوی واقع در بیرون شهر دارالسلطنه اصفهان است، از سوی شاه سلطان حسین صفوی مورخ سلخ رمضان 1123ق که می‌گوید «از مستحدثات» آن شاه است، و همه از زمین‌های موات بوده که شاه احیاء کرده است، که به حسب مساحت هشتصد و سی و هفت جریب و هفت قفیز (واحد وزن و مسافت) و نیم شاهی است و نهری که از زاینده رود کشانده شده، و نیز واقعات در باغ جنت را که آن نیز از «مستحدثات» شاه است، که به حسب مساحت دویست و چهل و سه جریب و سه قفیز و نیم شاهی. سپس تفصیل «قطعه»ها را یک به یک آورده است. آن‌گاه جای هزینه‌ها را نشان می‌دهد: کمک به شیعیان ظاهر الصلاح والاحتیاج متوطن نجف اشرف، و مشهد مقدس اند چون موقوفات مزبور وقف سکنه شهر نجف است، مشروط بر این که به هر یک از ایشان کمتر از 3 تومان تبریزی و بیش از پنج تومان تبریزی ندهند. در پایان تولیت این موقوفات را برای خود و پس از خود برای شاهان ایران تعیین می‌کند. سپس گواهی‌ها جای دارد: گواهی مجری صیغه وقف به وکالت شاه با امضای محمد باقر بن اسماعیل الحسینی. گواهان: محمد صالح الحسینی، ابن السيد علی الحسینی مرتضی، محمد حسین بن شاه محمد تبریزی، بنده قدیم درگاه سلطانی شاهقلی زنگنه، غلام زاده قدیم آستان ملایک پاسبان. فتح علی »

مهرها، یادداشت‌های تملک و وقفیات نسخه

مهر چهارگوش تاج دار «بسم الله الرحمان الرحیم، کلب امیرالمؤمنین. سلطان حسین الموسوی»
مهر: «المتوکل علی الله الملک الغنی عبده محمد باقر بن سید حسین الحسینی» (چهارگوش)، «لا اله الا الله الملک الحق المبین فتح علی» (بیضوی)، «محمد حسین بن شاه محمد» (بیضوی)، «نصر من الله و فتح قریب عبده سید مرتضی الحسینی» (بیضوی)
واقف على نيات العباد. بسمله. نهال حمدی که در فرح آباد قلوب مؤلفین نشو و نما یابد
وقف شد. کلب شاه ولایت حسین موسوی. با نشان مهر چهارگوش تاج دار «بسم الله الرحمان الرحیم، کلب امیرالمؤمنین. سلطان حسین الموسوی»
وقف سکنه شهر نجف است، مشروط بر این که به هر یک از ایشان کمتر از 3 تومان تبریزی و بیش از پنج تومان تبریزی ندهند. در پایان تولیت این موقوفات را برای خود و پس از خود برای شاهان ایران تعیین می‌کند. سپس گواهی‌ها جای دارد: گواهی مجری صیغه وقف به وکالت شاه با امضای محمد باقر بن اسماعیل الحسینی. گواهان: محمد صالح الحسینی، ابن السيد علی الحسینی مرتضی، محمد حسین بن شاه محمد تبریزی، بنده قدیم درگاه سلطانی شاهقلی زنگنه، غلام زاده قدیم آستان ملایک پاسبان. فتح علی
وقف‌نامه از اراضی باغ فرح آباد علوی واقع در بیرون شهر دارالسلطنه اصفهان است، از سوی شاه سلطان حسین صفوی مورخ سلخ رمضان 1123ق که می‌گوید «از مستحدثات» آن شاه است، و همه از زمین‌های موات بوده که شاه احیاء کرده است، که به حسب مساحت هشتصد و سی و هفت جریب و هفت قفیز (واحد وزن و مسافت) و نیم شاهی است و نهری که از زاینده رود کشانده شده، و نیز واقعات در باغ جنت را که آن نیز از «مستحدثات» شاه است، که به حسب مساحت دویست و چهل و سه جریب و سه قفیز و نیم شاهی. سپس تفصیل «قطعه»ها را یک به یک آورده است. آن‌گاه جای هزینه‌ها را نشان می‌دهد: کمک به شیعیان ظاهر الصلاح والاحتیاج متوطن نجف اشرف، و مشهد مقدس اند چون موقوفات مزبور وقف سکنه شهر نجف است، مشروط بر این که به هر یک از ایشان کمتر از 3 تومان تبریزی و بیش از پنج تومان تبریزی ندهند. در پایان تولیت این موقوفات را برای خود و پس از خود برای شاهان ایران تعیین می‌کند. سپس گواهی‌ها جای دارد: گواهی مجری صیغه وقف به وکالت شاه با امضای محمد باقر بن اسماعیل الحسینی. گواهان: محمد صالح الحسینی، ابن السيد علی الحسینی مرتضی، محمد حسین بن شاه محمد تبریزی، بنده قدیم درگاه سلطانی شاهقلی زنگنه، غلام زاده قدیم آستان ملایک پاسبان. فتح علی
فوائد و رسائل مندرج در نسخه:
نسخه هنری
فنخا مشخصات مأخذ و استناد فهرست‌نگاری:

فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.

جلد 34 • صفحه 538 • ردیف 3
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
3. تهران؛ دائرة المعارف؛ شماره نسخه: 1806 آغاز: هو الواقف على نيات العباد. بسمله. نهال حمدی که در فرح آباد قلوب مؤلفین نشو و نما یابد؛ انجام: حسب الفرمان قدر توامان، واجب الاذعان ... غلام و غلام زاده قدیم آستان ملایک پاسبان فتح علی مأمور به شهادت کتاب مستطاب مزبور و مشرف به استماع مضامین مرقومه در آن گردید. در پایان آن آمده. به نحوی که در حاشیه قلمی شده وقف شد. کلب شاه ولایت حسین موسوی. با نشان مهر چهارگوش تاج دار «بسم الله الرحمان الرحیم، کلب امیرالمؤمنین. سلطان حسین الموسوی» وقف‌نامه از اراضی باغ فرح آباد علوی واقع در بیرون شهر دارالسلطنه اصفهان است، از سوی شاه سلطان حسین صفوی مورخ سلخ رمضان 1123ق که می‌گوید «از مستحدثات» آن شاه است، و همه از زمین‌های موات بوده که شاه احیاء کرده است، که به حسب مساحت هشتصد و سی و هفت جریب و هفت قفیز (واحد وزن و مسافت) و نیم شاهی است و نهری که از زاینده رود کشانده شده، و نیز واقعات در باغ جنت را که آن نیز از «مستحدثات» شاه است، که به حسب مساحت دویست و چهل و سه جریب و سه قفیز و نیم شاهی. سپس تفصیل «قطعه»ها را یک به یک آورده است. آن‌گاه جای هزینه‌ها را نشان می‌دهد: کمک به شیعیان ظاهر الصلاح والاحتیاج متوطن نجف اشرف، و مشهد مقدس اند چون موقوفات مزبور وقف سکنه شهر نجف است، مشروط بر این که به هر یک از ایشان کمتر از 3 تومان تبریزی و بیش از پنج تومان تبریزی ندهند. در پایان تولیت این موقوفات را برای خود و پس از خود برای شاهان ایران تعیین می‌کند. سپس گواهی‌ها جای دارد: گواهی مجری صیغه وقف به وکالت شاه با امضای محمد باقر بن اسماعیل الحسینی. گواهان: محمد صالح الحسینی، ابن السيد علی الحسینی مرتضی، محمد حسین بن شاه محمد تبریزی، بنده قدیم درگاه سلطانی شاهقلی زنگنه، غلام زاده قدیم آستان ملایک پاسبان. فتح علی؛ خط: شکسته نستعلیق و ثلث، بی‌کا، تا: سلخ رمضان1123ق؛ نسخه هنری با سرلوح، مذهب، مجدول؛ مهر: «المتوکل علی الله الملک الغنی عبده محمد باقر بن سید حسین الحسینی» (چهارگوش)، «لا اله الا الله الملک الحق المبین فتح علی» (بیضوی)، «محمد حسین بن شاه محمد» (بیضوی)، «نصر من الله و فتح قریب عبده سید مرتضی الحسینی» (بیضوی)؛ کاغذ: ترمه اصفهانی، 25گ، اندازه: 18/5×26سم [ف: 3-341]