نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
—
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بیکاتب
- تاریخ کتابت:
- بیتاریخ
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 1 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نامشخص
- تعداد برگ و سطر:
- - • -
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 11×21سم
- کاغذ و جلد:
- ایرانی • جلد نامشخص
آغاز نسخه
« دیباچه کتاب: «سپاس خدای را که همه ازوست و همه را بازگشت بدوست آن خدای دو جهانست و آفریدگار خرد و جانست و دارای زمین و آسمانست و روزی دهنده جانورانست و آمرزنده گنه کارانست و جاره بیچارگانست و دستگیر درماندگان است. آن خدای را که به کن ابداع هست کرد»؛ متن: «این نخست آن کتابست که قسطیوس بن اسکوراسکیه عالم روم نهاد آنک او را فیلسوف روم خوانند در آنج وصف کرده است از آن چیزها که کشاورزان را و دهقانان را و دیگر مردم را از دانستن آن چاره نیست ... و این کتاب را بپارسی ورزنامه خوانند و معنی آن کتاب الزراعة باشد بتازی یعنی کتاب کشاورزی »
فوائد و رسائل مندرج در نسخه:
از این متن در چند جا اوراقی افتاده است
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 34 • صفحه 337 • ردیف 1
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
کاشان؛ عاطفی، حسن؛ شماره نسخه: بدون شماره/1
آغاز: دیباچه کتاب: «سپاس خدای را که همه ازوست و همه را بازگشت بدوست آن خدای دو جهانست و آفریدگار خرد و جانست و دارای زمین و آسمانست و روزی دهنده جانورانست و آمرزنده گنه کارانست و جاره بیچارگانست و دستگیر درماندگان است. آن خدای را که به کن ابداع هست کرد»؛ متن: «این نخست آن کتابست که قسطیوس بن اسکوراسکیه عالم روم نهاد آنک او را فیلسوف روم خوانند در آنج وصف کرده است از آن چیزها که کشاورزان را و دهقانان را و دیگر مردم را از دانستن آن چاره نیست ... و این کتاب را بپارسی ورزنامه خوانند و معنی آن کتاب الزراعة باشد بتازی یعنی کتاب کشاورزی»
بیکا، بیتا؛ از این متن در چند جا اوراقی افتاده است؛ کاغذ: ایرانی، اندازه: 11×21سم [نشریه: 7-756]