شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
پیوند کوتاه:
/m/21769
نشان‌های نسخه‌شناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیح‌شده (مصحح)
✓
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدول‌بندی)
—
دارای رکابه (پای‌صفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
✓
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بی‌کاتب
- تاریخ کتابت:
- احتمالاً اواخر قرن 11
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 10 (در فنخا)
ویژگی‌های مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نسخ
- تعداد برگ و سطر:
- 117 برگ • 25 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتی‌متر):
- -
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • جلد نامشخص
آغاز نسخه
منطبق بر آغاز اثر (در مأخذ: «برابر»)
« (آغاز مقدمه مترجم:) حمدی که غایات اوهام به مبادی آن نرسد و ثنایی که نهایات افهام از ادانی آن قاصر ماند »
انجام نسخه
« باب چهارم در امامت ... و آمده است که قومی امامت را پس از اقامت تدافع نمودند حق تعالی ایشان را خسف »
فوائد و رسائل مندرج در نسخه:
. ؛ ؛ ، بعضی از لغات معنی شده است، در مقایسه بین این نسخه نسخه موجود در «دارالکتب القومیه» قاهره به نظر می‌رسد که کاتب این نسخه نیز همان اسماعیل مراغی باشد که نسخه قاهره را در 21 صفر 1089ق به پایان آورده است
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرست‌نگاری:
فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 2 • صفحه 327 • ردیف 10
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
قم؛ مرعشی؛ شماره نسخه: 929عکسی
آغاز: برابر؛ انجام: باب چهارم در امامت ... و آمده است که قومی امامت را پس از اقامت تدافع نمودند حق تعالی ایشان را خسف.
نسخه اصل: مجلس شورا (احتمالاً همان نسخه بالا). ترجمه ربع عبادات، مشتمل بر اول کتاب تا آغاز باب چهارم از کتاب اسرار نماز؛ خط: نسخ، بی‌کا، تا: احتمالاً اواخر قرن 11؛ افتادگی: انجام؛ مصحح، بعضی از لغات معنی شده است، در مقایسه بین این نسخه و نسخه موجود در «دارالکتب القومیه» قاهره به نظر می‌رسد که کاتب این نسخه نیز همان اسماعیل مراغی باشد که نسخه قاهره را در 21 صفر 1089ق به پایان آورده است؛ 117گ، 25 سطر [عکسی ف: 2 - 409]