شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
پیوند کوتاه:
/m/202942
نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
✓
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
✓
دارای حواشی (محشی)
✓
سطور مجدول (جدولبندی)
✓
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- رجب علی بن محمد کاتب جهرمی
- تاریخ کتابت:
- 29 رمضان 1127ق (1127 هـ.ق)
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 807 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق، نسخ (معرب)
- تعداد برگ و سطر:
- 156 برگ • 22 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 12/5×23سم
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • تیماج سرخ مذهب
آغاز نسخه
« آغاز ترجمه: «روایت کرد ما را سید بزرگوار ستاره دین جمال بزرگی پدر حسن محمد ... سپاس مر خدای را که اول همه اوست بی آن که اولی باشد پیش از او و آخر همه اوست بی آن که آخری بوده باشد بعد از آن، آن کسی که کوتاهی کرده است از دیدن او چشمهای بینندگان و عاجز آمده است از وصف کردن او اندیشههای وصف کنندگان»؛ آغاز ترجمه ملحقات: «تسبیح <!-- page: 557 --> میکنم ترا خداوند و طلب رحمت میکنم بسیار. تسبیح میکنم ترا خداوندا و بلند است مرتبه تو »
انجام نسخه
« انجام ترجمه صحیفه: «و رهایی ده مرا از از گمراه کنندگان از روی فتنه به رحمت خود ای رحم کننده ترین رحم کنندگان. و رحمت کناد خدا بر محمد و آل او که پاکیزگانند و درود باد بر ایشان درودی بسیار»؛ انجام ترجمه ملحقات: «چنان که احسان کردی در آن چه گذشته است از آن ای رحم کننده ترین رحم کنندگان و رحمت کناد خدا بر بهترین آفریدگانش محمد و آل او که پاکان و پاکیزگانند »
مهرها، یادداشتهای تملک و وقفیات نسخه
مهر «لا اله الا الله الملک الحق المبین عبده محمود العلوی» (مستطیل)، محمد شفیع بن محمد اسمعیل در 1223ق با مهر «محمد شفیع محمد شفیع» (بیضی)، نعمت الله احقاقی ابن محمد باقر جهرمی در 11 صفر 1349ق
تملک: محمود بن ابوالحسین علوی با مهر «لا اله الا الله الملک الحق المبین عبده محمود العلوی» (مستطیل)، محمد شفیع بن محمد اسمعیل در 1223ق با مهر «محمد شفیع محمد شفیع» (بیضی)، نعمت الله احقاقی ابن محمد باقر جهرمی در 11 صفر 1349ق
فوائد و رسائل مندرج در نسخه:
مترجم، با ملحقات، ، ترجمه بخط ابوالحسین طبیب بن محمد هادی طبیب علوی شیرازی در ساعت آخر پنج شنبه 11 صفر 1167ق، ، ، با نشانههای «س» «خ ل» «خ» به امضای «12»
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 21 • صفحه 556 • ردیف 807
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
807. تهران؛ دانشگاه؛ شماره نسخه: 10676/1
آغاز: آغاز ترجمه: «روایت کرد ما را سید بزرگوار ستاره دین جمال بزرگی پدر حسن محمد ... سپاس مر خدای را که اول همه اوست بی آن که اولی باشد پیش از او و آخر همه اوست بی آن که آخری بوده باشد بعد از آن، آن کسی که کوتاهی کرده است از دیدن او چشمهای بینندگان و عاجز آمده است از وصف کردن او اندیشههای وصف کنندگان»؛ آغاز ترجمه ملحقات: «تسبیح میکنم ترا خداوند و طلب رحمت میکنم بسیار. تسبیح میکنم ترا خداوندا و بلند است مرتبه تو»؛ انجام: انجام ترجمه صحیفه: «و رهایی ده مرا از از گمراه کنندگان از روی فتنه به رحمت خود ای رحم کننده ترین رحم کنندگان. و رحمت کناد خدا بر محمد و آل او که پاکیزگانند و درود باد بر ایشان درودی بسیار»؛ انجام ترجمه ملحقات: «چنان که احسان کردی در آن چه گذشته است از آن ای رحم کننده ترین رحم کنندگان و رحمت کناد خدا بر بهترین آفریدگانش محمد و آل او که پاکان و پاکیزگانند»
خط: نسخ معرب ترجمه نستعلیق، کا: رجب علی بن محمد کاتب جهرمی، تا: 29 رمضان 1127ق؛ مترجم، با ملحقات، مجدول، ترجمه بخط ابوالحسین طبیب بن محمد هادی طبیب علوی شیرازی در ساعت آخر پنج شنبه 11 صفر 1167ق، با سرلوح مزدوج، مصحح، محشی با نشانههای «س» و «خ ل» و «خ» و به امضای «12»؛ تملک: محمود بن ابوالحسین علوی با مهر «لا اله الا الله الملک الحق المبین عبده محمود العلوی» (مستطیل)، محمد شفیع بن محمد اسمعیل در 1223ق با مهر «محمد شفیع محمد شفیع» (بیضی)، نعمت الله احقاقی ابن محمد باقر جهرمی در 11 صفر 1349ق؛ جلد: تیماج سرخ مذهب، 156گ (1پ-156ر)، 22 سطر (15/5×7)، اندازه: 12/5×23سم [ف: 20 - 166]