شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
پیوند کوتاه:
/m/193168
نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
✓
دارای حواشی (محشی)
✓
سطور مجدول (جدولبندی)
—
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بیکاتب
- تاریخ کتابت:
- اواخر قرن 12 یا اوایل قرن 13
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 1 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نسخ
- تعداد برگ و سطر:
- 3 برگ • 27 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 10/5×17/5سم
- کاغذ و جلد:
- فرنگی نخودی • جلد نامشخص
آغاز نسخه
« بسمله، الحمدلله رب العالمین و الصلوة و السلام علی رسوله محمد و آله و صحبه و الخاتمه فی شرح الکلمات القدسیة بالألفاظ الفارسیة و هی إحدى عشر کلمة یدل کل واحد منها على أصل من أصول الطریقة النقشبندیة؛ الکلمة الأولى هوش در دم، هوش بمعنى العقل و در ظرف بمعنى فی و دم بمعنى النفس فالمعنى المراد بها عندهم عقل السالک ینبغی أن یحفظ النفس عن الغفلة عن دخوله و خرجه لیکون قلبه حاضراً مع الله فی جمیع الأنفاس إحیاؤها بالطاعات »
انجام نسخه
« قال الشیخ أبوحفص قدس الله سره حرست قلبی عشرین لیلة ثم حرسنی قلبی عشرین سنة، ثم وردت حالة فصرنا فیها محروسین ... الحمدلله رب العالمین »
فوائد و رسائل مندرج در نسخه:
به عربی ترکی با لهجه عثمانی
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 20 • صفحه 578 • ردیف 1
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: 510/7 کر
آغاز: بسمله، الحمدلله رب العالمین و الصلوة و السلام علی رسوله محمد و آله و صحبه و الخاتمه فی شرح الکلمات القدسیة بالألفاظ الفارسیة و هی إحدى عشر کلمة یدل کل واحد منها على أصل من أصول الطریقة النقشبندیة؛ الکلمة الأولى هوش در دم، هوش بمعنى العقل و در ظرف بمعنى فی و دم بمعنى النفس فالمعنى المراد بها عندهم عقل السالک ینبغی أن یحفظ النفس عن الغفلة عن دخوله و خرجه لیکون قلبه حاضراً مع الله فی جمیع الأنفاس إحیاؤها بالطاعات؛ انجام: قال الشیخ أبوحفص قدس الله سره حرست قلبی عشرین لیلة ثم حرسنی قلبی عشرین سنة، ثم وردت حالة فصرنا فیها محروسین ... الحمدلله رب العالمین
خط: نسخ، بیکا، تا: اواخر قرن 12 یا اوایل قرن 13؛ مصحح، محشی به عربی و ترکی با لهجه عثمانی؛ کاغذ: فرنگی نخودی، 3گ (31ر-33پ)، 27 سطر، اندازه: 10/5×17/5سم [ف: 40/2 - 338]