شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
پیوند کوتاه:
/m/191109
نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
—
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بیکاتب
- تاریخ کتابت:
- 1186ق، حسب اشاره مجتهد الزمان میرزا محمد شفیع (1186 هـ.ق)
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 1 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق
- تعداد برگ و سطر:
- 28 برگ • -
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 10/5×17سم
- کاغذ و جلد:
- فرنگی • تیماج سرخ
آغاز نسخه
« بسمله الحمد لله الذى وفقنا لملاحظة قصيدة افضل الشعراء و مادح الاصفياء و الاولياء ... چنین گوید بنده عاصی خاطی ... که چون بعض از علماء اعلام و شعراء ذوى العز و الاحترام قصيده مشهوره سید اسماعیل حمیری را ترجمه منظومی نموده بودند و بعد از رسیدن آن ترجمه بنظر ... شیخ نظام الدین محمد ابوالحسنی خرقانی ... چون بعض از ابیات مترجم مزبور را وافی بمراد و مقصود قابل آن قصیده ندیده بودند لهذا در مقام شرح و ایضاح ابیات آن قصیده من حیث المعنی بر آمده ... و در سنه 1185 بر سبیل اتفاق نظر این قلیل البضاعه بآن قصیده غرا و شرح آن افتاده چون بعض از ابیات قصیده را مشتمل بر بعض لغات مشکله دید و شرح شارح نورالله مضجعه را خالی از ذکر لغات و تراکیب مشکله آن یافته بخاطر فاتر ناقص این خاکسار و تراب اقدام صغار و کبار چنین خطور نمود که بر بعض مواضع آن قصیده و شرح آن حاشیه که مشتمل باشد بر ذکر بعض لغات »
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 20 • صفحه 373 • ردیف 1
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
مشهد؛ الهیات؛ شماره نسخه: 22792/4
آغاز: بسمله الحمد لله الذى وفقنا لملاحظة قصيدة افضل الشعراء و مادح الاصفياء و الاولياء ... چنین گوید بنده عاصی خاطی ... که چون بعض از علماء اعلام و شعراء ذوى العز و الاحترام قصيده مشهوره سید اسماعیل حمیری را ترجمه منظومی نموده بودند و بعد از رسیدن آن ترجمه بنظر ... شیخ نظام الدین محمد ابوالحسنی خرقانی ... چون بعض از ابیات مترجم مزبور را وافی بمراد و مقصود قابل آن قصیده ندیده بودند لهذا در مقام شرح و ایضاح ابیات آن قصیده من حیث المعنی بر آمده ... و در سنه 1185 بر سبیل اتفاق نظر این قلیل البضاعه بآن قصیده غرا و شرح آن افتاده چون بعض از ابیات قصیده را مشتمل بر بعض لغات مشکله دید و شرح شارح نورالله مضجعه را خالی از ذکر لغات و تراکیب مشکله آن یافته بخاطر فاتر ناقص این خاکسار و تراب اقدام صغار و کبار چنین خطور نمود که بر بعض مواضع آن قصیده و شرح آن حاشیه که مشتمل باشد بر ذکر بعض لغات
خط: نستعلیق، بیکا، تا: 1186ق، حسب اشاره مجتهد الزمان میرزا محمد شفیع؛ افتادگی: وسط؛ کاغذ: فرنگی، جلد: تیماج سرخ، 28گ (37-64)، ابعاد متن: 8×13، اندازه: 10/5×17سم [ف: 3 - 922]