شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
عنوان اثر:
زینة القرآن
پیوند کوتاه:
/m/167388
نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
—
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بیکاتب
- تاریخ کتابت:
- قرن 11
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 1 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق، نسخ
- تعداد برگ و سطر:
- 2 برگ • 13 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 7/5×11/5سم
- کاغذ و جلد:
- فرنگی نخودی • جلد نامشخص
آغاز نسخه
« بلگل که قرآنده اون یدی یرده هر کم وقف اتسه نمازی باطلدر و هم کافر اولور، اول سوره بقره ایچنده فلما أضائت ما حوله وقف اتسه »
انجام نسخه
« الثابع [كذا] عشر سورة الماعون ایچنده فویل للمصلین وقف اتسه الذین هم بشلسه کافرر اولور، یعنی وای اول کشیکه کم تکریه غا ایدر دیمک اولور؛ تمت الکتاب بعون الله تعالى »
مهرها، یادداشتهای تملک و وقفیات نسخه
وقف اتسه نمازی باطلدر و هم کافر اولور، اول سوره بقره ایچنده فلما أضائت ما حوله وقف اتسه
وقف اتسه الذین هم بشلسه کافرر اولور، یعنی وای اول کشیکه کم تکریه غا ایدر دیمک اولور
فوائد و رسائل مندرج در نسخه:
در برگ 118پ روایتی نبوی به روایت انس بن مالک ابوسعید خدری به نقل از تفسیر کبیر (فخر رازی) در بیان اسامی شیطان در سوره فاتحه که انجام آن افتاده، ، آغاز آن چنین است: «و دخی بلگل که تجوید لغتده معنسی وارد اصطلاح معنسی وار، لغتده معناسی اتقاندر، یعنی بزک اوقومق اصطلاح معنسی حرف ینه مستحق اولورسه ادغامدن اظهار دن ...»، در برگ 119پ فایدهای در تجوید به ترکی عثمانی همچنین در برگ الصاقی (120ر-120پ) شبیه همان برگ پیش گفته که در واقع تعلیقهای کوتاه است به زبان عربی بر یک منظومه در تجوید که متن آن شناخته نشد، لیکن در انجام آن کلمه «طاش کوپری» آمده است که قاعدتاً بایستی منظور، صاحب مفتاح السعادة، مصطفی طاشکوپری زاده بوده باشد
یادداشتهای انتقادی و تصحیحی فهرستنگار:
•
كذا
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 17 • صفحه 821 • ردیف 1
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: 426/16 کر
آغاز: بلگل که قرآنده اون یدی یرده هر کم وقف اتسه نمازی باطلدر و هم کافر اولور، اول سوره بقره ایچنده فلما أضائت ما حوله وقف اتسه؛ انجام: الثابع [كذا] عشر سورة الماعون ایچنده فویل للمصلین وقف اتسه الذین هم بشلسه کافرر اولور، یعنی وای اول کشیکه کم تکریه غا ایدر دیمک اولور؛ تمت الکتاب بعون الله تعالى
خط: نسخ مایل به نستعلیق، بیکا، تا: قرن 11؛ در برگ 118پ روایتی نبوی به روایت انس بن مالک و ابوسعید خدری به نقل از تفسیر کبیر (فخر رازی) در بیان اسامی شیطان در سوره فاتحه که انجام آن افتاده، و نیز در برگ 119ر برگی الصاقی که به نظر میرسد آغاز یک رسالهای ناتمام به ترکی در تجوید باشد، آغاز آن چنین است: «و دخی بلگل که تجوید لغتده معنسی وارد اصطلاح معنسی وار، لغتده معناسی اتقاندر، یعنی بزک اوقومق اصطلاح معنسی حرف ینه مستحق اولورسه ادغامدن اظهار دن ...»، در برگ 119پ فایدهای در تجوید به ترکی عثمانی همچنین در برگ الصاقی (120ر-120پ) شبیه همان برگ پیش گفته که در واقع تعلیقهای کوتاه است به زبان عربی بر یک منظومه در تجوید که متن آن شناخته نشد، لیکن در انجام آن کلمه «طاش کوپری» آمده است که قاعدتاً بایستی منظور، صاحب مفتاح السعادة، مصطفی طاشکوپری زاده بوده باشد؛ کاغذ: فرنگی نخودی، 2گ (117ر-118ر)، 13سطر، اندازه: 7/5×11/5سم [ف: 40/2 - 102]