شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
پیوند کوتاه:
/m/158249
نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
—
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- عباس
- تاریخ کتابت:
- 1301ق (1301 هـ.ق)
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 1 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق
- تعداد برگ و سطر:
- 24 برگ • 23 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 21×34سم
- کاغذ و جلد:
- فرنگی آبی • مقوایی با نقاشی
آغاز نسخه
« روزنامه اعتدال منطبعه اسلامبول شرحی از بلیتیک دولت انگلیس نگاشته و بوضع سطور در ذیل بدانشرح ابتدا نموده است نیت ظلم در طبیعت انسان مخفی و پنهانست و دردیست که آنرا درمان نیست »
انجام نسخه
« و کار را بمسلمانان واگذار کنند و اگر نکنند خبط عظیم پلتیکی خواهد بود. ترجمه فروغی از عربی و فرانسه »
فوائد و رسائل مندرج در نسخه:
. ؛ در ترنج یک طرف تمام مجلدات این سلسله ترجمهها عنوان دار الترجمه خاصه همایونی در طرف دیگر نام مترجم تاریخ ترجمه نوشته شده
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 16 • صفحه 922 • ردیف 1
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
1. تهران؛ شورا؛ شماره نسخه: 3658
آغاز: روزنامه اعتدال منطبعه اسلامبول شرحی از بلیتیک دولت انگلیس نگاشته و بوضع سطور در ذیل بدانشرح ابتدا نموده است نیت ظلم در طبیعت انسان مخفی و پنهانست و دردیست که آنرا درمان نیست؛ انجام: و کار را بمسلمانان واگذار کنند و اگر نکنند خبط عظیم پلتیکی خواهد بود. ترجمه فروغی از عربی و فرانسه.
خط: نستعلیق، کا: عباس، تا: 1301ق؛ در ترنج یک طرف تمام مجلدات این سلسله ترجمهها عنوان دار الترجمه خاصه همایونی و در طرف دیگر نام مترجم و تاریخ ترجمه نوشته شده؛ کاغذ: فرنگی آبی، جلد: مقوایی با نقاشی، 24ص، 23 سطر، اندازه: 21×34سم [ف: 10 - 1590]