نشان‌های نسخه‌شناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیح‌شده (مصحح)
✓
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدول‌بندی)
—
دارای رکابه (پای‌صفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بی‌کاتب
- تاریخ کتابت:
- قرن 13
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 8 (در فنخا)
ویژگی‌های مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق (تحریری)
- تعداد برگ و سطر:
- 11 برگ • 19 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتی‌متر):
- 9×16سم
- کاغذ و جلد:
- فرنگی • جلد نامشخص
آغاز نسخه
منطبق بر آغاز اثر (در مأخذ: «برابر»)
« الحمدلله رب العالمین و بعد فهذه رسالة مشتمله علی فوائد جليلة فی ماهية الروح و النفس و العقل و اقسامها و توابعها و هی مرتبة علی فصلین و ستة عشر بحثا ... الفصل الاول فی الروح و فيه عشرة ابحاث الاول فی اطلاق لفظ الروح، يطلق الروح بحسب اللغه و بحسب الاستعمال فهو فی اللغه بمعنى الانبساط و الانتشار كما يقال راح فلان ای انتشر و انبسط و قال النبی (ص) من راح الى الجمعه فليغتسل و سمى بعض الملائكة بالروحانى لخفة ابدانهم و تحركهم و انبساطهم فی كل شىء و كذا يقال رجل روحانی ... و اما بحسب الاستعمال فقد جاء لمعان كثيرة 1- جبرئيل كما قال ... و ايدناه بروح القدس 2- قال امیرالمؤمنین علیه السلام الروح ملک ... »
انجام نسخه
منطبق بر انجام اثر (در مأخذ: «برابر»)
« لان من تزكية النفس تحصيل تصفية الباطن و من تصفية الروح بالانوار الالهيه و الوصول الى عالم الغيب و هذه التجليه بحسب التصفيه بقدر التزكيه و الاوضاع المحمديه و الاحكام الشرعيه هى معيار هذه العداله و قانونها رزقنا الله تعالى الفوز بها »
فوائد و رسائل مندرج در نسخه:
در انجام نسخه الرسالة فی بیان الروح آمده است؛ ؛ ؛ اندکی قلم خوردگی دارد
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرست‌نگاری:
فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 16 • صفحه 852 • ردیف 8
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
8. قم؛ مرعشی؛ شماره نسخه: 11836/12
آغاز و انجام: برابر
در انجام نسخه الرسالة فی بیان الروح آمده است؛ خط: نستعلیق تحریری، بی‌کا، تا: قرن 13؛ مصحح؛ اندکی قلم خوردگی دارد؛ کاغذ: فرنگی، 11گ (97-107)، 19 سطر، اندازه: 9×16سم [ف: 30 - 78]