شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
عنوان اثر:
راپورت مأمور سلطنتی ایران به مصر و کانال سوئش
پدیدآور اثر: طباطبائی، محمد حسن بن میرزا باقر
پیوند کوتاه:
/m/152012
نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
✓
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
✓
سطور مجدول (جدولبندی)
✓
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- تاریخ کتابت:
- ذیقعده 1302ق (1302 هـ.ق)
- محل کتابت:
- تبریز
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 1 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- شکسته نستعلیق
- تعداد برگ و سطر:
- 9 برگ • 15 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 16/2×24/2سم
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • تیماج مشکی
آغاز نسخه
« بسمله تبارک و تعالی. قبل ازشروع بمقصود لازم است که وضع جغرافی مملکت مصر و بعد مسافت ما بین بندر اسکندریه و بندر سویش براً و بحراً معلوم و سبب اقدام دولت فرانه بانجام این امر عمده و اهم نوشته شود تا زمان مطالعه مطلب، مجهول نماند. بر ارباب معرفت جغرافی مبرهن است که مملکت مصر از سمت شمال بحر مدیترانی »
انجام نسخه
« عرض: باختلاف مکان از چهل متر الی یکصد متر. عمق: 9 ذرع. بتاریخ شهر ذیالقعدة الحرام 1302 در دارالسلطنه تبریز نوشته شد. اقل السادات و الخلایق محمد حسن طباطبایی تبریزی، منشی اسرار »
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 16 • صفحه 202 • ردیف 1
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: 8115
آغاز: بسمله تبارک و تعالی. قبل ازشروع بمقصود لازم است که وضع جغرافی مملکت مصر و بعد مسافت ما بین بندر اسکندریه و بندر سویش براً و بحراً معلوم و سبب اقدام دولت فرانه بانجام این امر عمده و اهم نوشته شود تا زمان مطالعه مطلب، مجهول نماند. بر ارباب معرفت جغرافی مبرهن است که مملکت مصر از سمت شمال بحر مدیترانی؛ انجام: عرض: باختلاف مکان از چهل متر الی یکصد متر. عمق: 9 ذرع. بتاریخ شهر ذیالقعدة الحرام 1302 در دارالسلطنه تبریز نوشته شد. اقل السادات و الخلایق محمد حسن طباطبایی تبریزی، منشی اسرار.
خط: شکسته نستعلیق، کاتب = مؤلف، تا: ذیقعده 1302ق، جا: تبریز؛ دارای رکابه، مجدول، اصطلاحات و واژگان فرنگی در حاشیه معنی شده توسط خود مولف، همچنین در صفحه عنوان، این نام برای رساله توسط خود او نوشته شده است: «هو. شرح راپورت مأموریت بنده درگاه برای رسیدگی بعضی مطالب متعلقه بجنرال قونسولگری دولت علیه در مصر و معاینه و مشاهده عمل کانال سویش و نفع و ضرر آن بدولت علیه ایران در سنه 1281 هجری مطابق سال 1865 میلادی»، در حاشیه صفحه 35 محمد حسن طباطبایی ماده تاریخی برای گشایش کانال ساخته به این صورت یادداشت کرده: «لاقمه: دو دریا با هم اتصال یافت 1286»؛ جلد: تیماج مشکی، 9گ، 15 سطر، اندازه: 16/2×24/2سم [ف: 27/1 - 202]