شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
پیوند کوتاه:
/m/139739
نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
✓
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
✓
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- جلال بن فتح الله
- تاریخ کتابت:
- 1325ق (1325 هـ.ق)
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 1 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق
- تعداد برگ و سطر:
- 8 برگ • 12 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 12/5×21سم
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • مقوا
آغاز نسخه
« ليس اليتيم من مات والده ×× ان اليتيم يتيم العقل و الحسب / رتبت نه به جامه است ای مرد خدا ×× از علم شود رتبت مردان پیدا / از مرگ پدر نمیشود طفل یتیم ×× آنست یتیم کز خرد ماند جدا »
انجام نسخه
« واصبر على ظلم السفيه ×× و للزمان على خطوبه / ای دوست مکن عیب کسان را اظهار ×× وز جرم و گناه خلق بگذر زنهار / بر جور و جفای ظالمان صابر باش ×× وین طایفه را به دست جبار سپار
در این نسخه حدود صد بیت از اشعار دیوان امیرالمؤمنین علی بن ابی طالب (ع) انتخاب و هر بیت با یک رباعی در لابهلای سطور به فارسی، ترجمه شده است »
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 14 • صفحه 1038 • ردیف 1
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: 14098
آغاز: ليس اليتيم من مات والده ×× ان اليتيم يتيم العقل و الحسب / رتبت نه به جامه است ای مرد خدا ×× از علم شود رتبت مردان پیدا / از مرگ پدر نمیشود طفل یتیم ×× آنست یتیم کز خرد ماند جدا؛ انجام: واصبر على ظلم السفيه ×× و للزمان على خطوبه / ای دوست مکن عیب کسان را اظهار ×× وز جرم و گناه خلق بگذر زنهار / بر جور و جفای ظالمان صابر باش ×× وین طایفه را به دست جبار سپار
در این نسخه حدود صد بیت از اشعار دیوان امیرالمؤمنین علی بن ابی طالب (ع) انتخاب و هر بیت با یک رباعی در لابهلای سطور به فارسی، ترجمه شده است؛ خط: نستعلیق، کا: جلال بن فتح الله، تا: 1325ق؛ مجدول، با سرلوح مرصع؛ جلد: مقوا، 8گ، 12 سطر، اندازه: 12/5×21سم [ف: 38 - 127]