شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
پیوند کوتاه:
/m/115943
نشان‌های نسخه‌شناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیح‌شده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدول‌بندی)
—
دارای رکابه (پای‌صفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بی‌کاتب
- تاریخ کتابت:
- بی‌تاریخ
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 10 (در فنخا)
ویژگی‌های مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نسخ
- تعداد برگ و سطر:
- 6 برگ • 9 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتی‌متر):
- 15×20سم
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • مقوا
آغاز نسخه
منطبق بر آغاز اثر (در مأخذ: «برابر»)
« الحمد لله رب العالمین ... اما بعد چنین گوید بنده خاطی محمد کاظم بن محمد شفیع هزار جریبی که بعضی از برادران دینی این حقیر ر ابر این داشتند که این احادیث قدسی را ترجمه و فارسی نمایم ... »
انجام نسخه
« یابن آدم کیف لاتجتنبوا الحرام ولااکتساب الاثام ولاتخافون النیران ولاتتقون غضب الرحمن فلولا مشایخ رکع و اطفال رضع و بهائم رتع و شباب خشع
تا سوره تاسع به عربی را دارد »
فوائد و رسائل مندرج در نسخه:
جز مقدمه اول رساله به فارسی ترجمه نشده
یادداشت‌های انتقادی و تصحیحی فهرست‌نگار:
•
ف مخ: 1 – 398
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرست‌نگاری:
فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 12 • صفحه 605 • ردیف 10
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
10. قم؛ مسجد اعظم؛ شماره نسخه: 3787/4
آغاز: برابر؛ انجام: یابن آدم کیف لاتجتنبوا الحرام ولااکتساب الاثام ولاتخافون النیران ولاتتقون غضب الرحمن فلولا مشایخ رکع و اطفال رضع و بهائم رتع و شباب خشع
تا سوره تاسع به عربی را دارد؛ خط: نسخ، بی‌کا، بی‌تا؛ افتادگی: انجام؛ جز مقدمه اول رساله به فارسی ترجمه نشده؛ جلد: مقوا، 6گ، 9 سطر، اندازه: 15×20سم [ف مخ: 1 – 398]