نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

هشت بهشت

hašt behešt
39 نسخه ثبت‌شده از قرن 10 تا 12 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/71004
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #71004
تاریخ و سده تألیف: 908 هـ.ق
مأخذ فهرست‌نویسی:
فنخا، ج 34، ص 767 تا 770
زبان و قالب: فارسی
رده‌های موضوعی: تاریخ
عناوین دیگر و هم‌تراز:
المواهب الرحمانية فى ذكر الخلائف العثمانية (al-mavāheb-or rahmānīyye fī zekr-el xalā'ef-el 'osmānīya) الصفات الثمانية فى ذكر الخلفاء و القياصرة العثمانية (as-sefāt-ol samānīya fī zekr-el xolafā' va-l qayāsera-tel 'osmānīya)
اهدا / به درخواست: سلطان بایزید بن محمد خان (886-918ق)

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

تاریخ احوال و غزوات و فتوحات هشت تن از سلاطین آل عثمان، تألیف و نگارش ادریس بن حسام الدین بدلیسی منشی یعقوب بیک از شاهزادگان آق قویونلو، شامل هشت کتاب. مؤلف در چند جا کتاب را «الصفات الثمانية فی ذکر القیاصرة العثمانیة» نامیده و در سال 908ق به حکم سلطان بایزید خان به تألیف آن اقدام نموده: «اوامر نازل از آسمان خلافت ربانی بدین فقیر حقیر رسانیدند که جهة توضیح اخبار و تصحیح احوال و آثار این خاندان بزرگوار ... تا این زمان بسطت بساط عدل و احسان که در سنه ثمان و تسعمائة است تألیفی بلاغت اسلوب ... ترتیب و تنظیم باید نمود». (یوسف اعتصامی) از آغاز کار این دودمان از عثمان تا عصر بایزید (912) است. پسرش ابوالفضل محمد دفتری برای آن ذیل هشت بهشت یا سلیمان نامه نگاشته و در سال 974 آنرا کامل ساخته و سرگذشت سلطان سلیم را در آن آورده است. عبدالباقی سعدی کتاب را به دستور سلطان محمود در 1146ق به ترکی برگرداند.
آغاز اثر
« تبارک الذی بیده الملک ... ای سلطان ملک لم یزل و مالک ملک لایزال وی پادشاه علام پناه کشور رحمت و افضال »
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
الذریعه 222/25 مشترک پاکستان 657/10 اصل نسخه که به خط خودمؤلف نوشته شده در کتابخانه سلیمانیه ترکیه (قسمت اسد افندی) موجود است، نسخه‌ای از فتوکپی خط مؤلف باصفهان نزد آقای دکتر قره داغی یافت می‌شود

متن فنخا (فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا))

● هشت بهشت = المواهب الرحمانية فى ذكر الخلائف العثمانية = الصفات الثمانية فى ذكر الخلفاء و القياصرة العثمانية / تاریخ / فارسی hašt behešt = al-mavāheb-or rahmānīyye fī zekr-el xalā'ef-el 'osmānīya = as-sefāt-ol samānīya fī zekr-el xolafā' va-l qayāsera-tel 'osmānīya بدلیسی، ادریس بن حسام الدین علی، -930؟ قمری bedlīsī, edrīs ebn-e hosām-od-dīn 'alī(- 1524) اهدا به: سلطان بایزید بن محمد خان (886-918ق) تاریخ تألیف: 908ق-919ق تاریخ احوال و غزوات و فتوحات هشت تن از سلاطین آل عثمان، تألیف و نگارش ادریس بن حسام الدین بدلیسی منشی یعقوب بیک از شاهزادگان آق قویونلو، شامل هشت کتاب. مؤلف در چند جا کتاب را «الصفات الثمانية فی ذکر القیاصرة العثمانیة» نامیده و در سال 908ق به حکم سلطان بایزید خان به تألیف آن اقدام نموده: «اوامر نازل از آسمان خلافت ربانی بدین فقیر حقیر رسانیدند که جهة توضیح اخبار و تصحیح احوال و آثار این خاندان بزرگوار ... تا این زمان بسطت بساط عدل و احسان که در سنه ثمان و تسعمائة است تألیفی بلاغت اسلوب ... ترتیب و تنظیم باید نمود». (یوسف اعتصامی) از آغاز کار این دودمان از عثمان تا عصر بایزید (912) است. پسرش ابوالفضل محمد دفتری برای آن ذیل هشت بهشت یا سلیمان نامه نگاشته و در سال 974 آنرا کامل ساخته و سرگذشت سلطان سلیم را در آن آورده است. عبدالباقی سعدی کتاب را به دستور سلطان محمود در 1146ق به ترکی برگرداند. آغاز: تبارک الذی بیده الملک ... ای سلطان ملک لم یزل و مالک ملک لایزال وی پادشاه علام پناه کشور رحمت و افضال [الذریعه 222/25؛ مشترک پاکستان 657/10؛ اصل نسخه که به خط خودمؤلف نوشته شده در کتابخانه سلیمانیه ترکیه (قسمت اسد افندی) موجود است، نسخه‌ای از فتوکپی خط مؤلف باصفهان نزد آقای دکتر قره داغی یافت می‌شود]

نسخه‌های خطی این اثر

39 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
31
لغت نامه دهخدا
تهران
119 محمد محسن کاتب 20 جمادی الاول 1001ق، با سرلوح نستعلیق - شناسنامه ←
32
مجلس
تهران
272 بی‌کاتب قرن 10 و 11 نستعلیق 180 شناسنامه ←
33
مهدوی
تهران
422 بی‌کاتب قرن 10 و 11 نستعلیق - شناسنامه ←
34
مجلس
تهران
9543 بی‌کاتب قرن 11 نستعلیق 272 شناسنامه ←
35
سلطنتی
تهران
8700 مظفر علی شروانی 991ق نستعلیق 833 شناسنامه ←
36
عمومی اصفهان (فرهنگ سابق)
اصفهان
11382 بی‌کاتب 977ق - - شناسنامه ←
37
صارم الدوله (کتابخانه فرهنگ اصفهان)
اصفهان
907 بی‌کاتب 977ق نستعلیق 329 شناسنامه ←
38
ادبیات
تبریز
11 محمد بن بلال 28 ربیع الاول 968ق - - شناسنامه ←
39
سپهسالار
تهران
1636 بی‌کاتب قرن 10 نستعلیق 222 شناسنامه ←