هداية العلوم الهندية

● هداية العلوم الهندية = انموذج برج لال / دستور زبان / فارسی hedāya-tol ‘olūm-el hendīyya = unmūzaj-e borj-e lāl رای برج لال بن راجه جیشودانندن بهادر برهمن مالوی، قرن 13 قمری rāy borj lāl ebn-e rāje jeyšū-dānandan bahādor berahman-e mālavī (- 19c) مؤلف در این رساله دستور زبان سانسکریتی را به فارسی با ارائه نمونه‌هایی به سانسکریتی بیان نموده است. او این رساله را به نام نواب سعادت علی خان بهادر مبارز جنگ در «مقدمه»ای و سه «باب» و یک «خاتمه» تنظیم نموده است: مقدمه: در دو فصل؛ باب 1. بیان اصول تعلیلات و تصرفات عام که اقسام کلمات را شامل است؛ 2. بیان علم صرف محتوی بر پنج فصل؛ 3. بیان قواعد نحو، در دو فصل؛ خاتمه: در دو فصل. در این کتاب از رسم الخط سانسکریتی به خط دیوبا گر تعبیر شده است.