نصاب تجنیس الالفاظ

● نصاب تجنیس الالفاظ / لغت، شعر / فارسی nesāb-e tajnīs-ol alfāz امیر خسرو، خسرو بن محمود، 651 - 725 قمری amīr xosrow, xosrow ebn-e mahmūd (1254 - 1326) فرهنگ عربی به فارسی است به نظم با به کار بردن تجنیس درکار خود؛ از امیر خسرو دهلوی یا عبدالرحمن جامی است. این رساله در کتاب «جامی» علی اصغر حکمت به نام رساله تجنیس خط آمده است. آغاز: بسمله ثانی اوزان بحر رمل یعنی فاعلات ×× فاعلات فاعلات فاعلات / مصر شهر وشهر ماه وماه آب وخوف سهم ×× سهم تیر واجنحه چو بال باشد بال جان ... انجام: این سه صنعت هست ده بیت تمام ×× چارقطا چار خیفا ای همام / لیک منقوط دوبیت آمد از آن ×× تا معارض عاجز آید اندر آن چاپ: در هند بسال 1265 ق با مثلثات منظوم چاپ شده [نسخه‌های منزوی 2037/3؛ فرهنگنامه‌های عربی به فارسی ص 112 و 160]