شناسنامه کتاب‌شناختی اثر
نسیم ربیع
nasīm-e rabī‘
1
نسخه ثبت‌شده
مشاهده فهرست نسخه‌ها
↓
پیوند کوتاه:
/w/67796
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #67796
پدیدآور / مؤلف:
اعتبارخان
تاریخ و سده تألیف:
نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی:
فنخا، ج 33، ص 384
تا 385
زبان و قالب:
فارسی
رده‌های موضوعی:
ادبیات
اهدا / به درخواست:
سلطان محمد قلی قطب شاه
اثر مرتبط / وابسته به:
ربیع الابرار و نصوص الاخبار؛ زمخشری، محمود بن عمر (467-538ق)
معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)
گزیده «ربیع الابرار و نصوص الاخبار» جارالله زمخشری است، در 81«فصل» در روایات و حکایات در موضوعات مختلف. مؤلف این اثر، در مقدمه خود را اعتبار خان معرفی کرده و می گوید آن را از ترجمه نسیم ربیع گزیده است. وی نسیم ربیع را از شیخ ابوالقاسم زمخشری دانسته که در زمان شاه شجاع تألیف کرده و عزیزی آن را به زبان فارسی ترجمه کرده که چون مشتمل بر اطناب و تطویل بود به تلخیص آن اقدام کرده است.باید دانست که نسیم ربیع نام ترجمه ربیع الابرار است؛ در برگ 21 نسخه حاضر به نام مترجم تصریح شده است: «مترجم کتاب محمد بن ابن احمد سمرقندی صوفی تاب الله علیه سالی که شرف زیارت کعبه معظمه یافته بود ...»؛ به جهت افتادگی طرفین و میانه نسخه اطلاعات بیشتری به دست نیامد و در منابع و فهارس نیز سرنخی از ترجمه و این تلخیص و مترجم و گزین کننده نیافتم.در این کتاب از امامان شیعیه روایت‌هایی نقل شده و از اشعار فارسی استفاده شده است.اکنون عناوین برخی فصل‌ها: فصل 1. فی الاوقات و ذکر الدنیا و الاخرة؛ 2. فی السماء و الکواکب و ذکر العرش و الکرسی؛ 3. فی السحاب و المطر و الثلج و الرعد و البرق؛ 4. فی الریح و النسیم و الحر و البرد و الظل؛ 5. فی النار و احوالها و انواعها و ذکر نار جهنم و اهوالها؛ ... 10. فی الملائکة و الجن و الانس و ذکر الامم و الانبیاء من العرب و العجم؛ ... 15. فی تبدل الاحوال و الفتن و عزل الولاة؛ ... 20. فی الجنایات و العفو و العقاب و العذر و التوبه؛ ... 25. فی العادات الحسنة و القبیحة؛ ... 30. فی الروایح و الطیب و التطیب؛ ... 35. فی الشوق و الحنین الی الاوطان و الاهل و الاحبة؛ ... 40. فی الاصوات و الالحان و تحریمه؛ ... 45. فی الطمع و الرجاء و التمنی و الحرص و الوعد و تجارة؛ ... 50. فی العبد و الاماء ...؛ 55. فی العجایب و النوادر؛ ...60. فی العلم و الادب و الحکمة و الکتاب؛ ... 65. فی الفال و الرقی و السحور و العین و اللغز؛ ...70. فی ذکر القضاة و الشهود و الدیون؛ ... 75. فی اللباس و الحلی و المفارش و الوساید؛ ... 80 فی الموت و ما يتصل به من التعزية و المرثیه؛ 81 فی الملک و السلطان و الامارة و البيعة و الخلافة.اندکی از مقدمه نسخه افتاده و از آخر نیز تا فصل هشتادم در نسخه موجود است و در میانه نیز از فصل 30 تا 50 را فاقد است.
متن فنخا (فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا))
● نسیم ربیع / ادبیات / فارسی
nasīm-e rabī‘
اعتبارخان، ق 11 قمری
e‘tebārxān(- 17c)
وابسته به: ربیع الابرار و نصوص الاخبار؛ زمخشری، محمود بن عمر (467-538ق)
اهداء به: سلطان محمد قلی قطب شاه
گزیده «ربیع الابرار و نصوص الاخبار» جارالله زمخشری است، در 81«فصل» در روایات و حکایات در موضوعات مختلف. مؤلف این اثر، در مقدمه خود را اعتبار خان معرفی کرده و می گوید آن را از ترجمه نسیم ربیع گزیده است. وی نسیم ربیع را از شیخ ابوالقاسم زمخشری دانسته که در زمان شاه شجاع تألیف کرده و عزیزی آن را به زبان فارسی ترجمه کرده که چون مشتمل بر اطناب و تطویل بود به تلخیص آن اقدام کرده است.باید دانست که نسیم ربیع نام ترجمه ربیع الابرار است؛ در برگ 21 نسخه حاضر به نام مترجم تصریح شده است: «مترجم کتاب محمد بن ابن احمد سمرقندی صوفی تاب الله علیه سالی که شرف زیارت کعبه معظمه یافته بود ...»؛ به جهت افتادگی طرفین و میانه نسخه اطلاعات بیشتری به دست نیامد و در منابع و فهارس نیز سرنخی از ترجمه و این تلخیص و مترجم و گزین کننده نیافتم.در این کتاب از امامان شیعیه روایت‌هایی نقل شده و از اشعار فارسی استفاده شده است.اکنون عناوین برخی فصل‌ها: فصل 1. فی الاوقات و ذکر الدنیا و الاخرة؛ 2. فی السماء و الکواکب و ذکر العرش و الکرسی؛ 3. فی السحاب و المطر و الثلج و الرعد و البرق؛ 4. فی الریح و النسیم و الحر و البرد و الظل؛ 5. فی النار و احوالها و انواعها و ذکر نار جهنم و اهوالها؛ ... 10. فی الملائکة و الجن و الانس و ذکر الامم و الانبیاء من العرب و العجم؛ ... 15. فی تبدل الاحوال و الفتن و عزل الولاة؛ ... 20. فی الجنایات و العفو و العقاب و العذر و التوبه؛ ... 25. فی العادات الحسنة و القبیحة؛ ... 30. فی الروایح و الطیب و التطیب؛ ... 35. فی الشوق و الحنین الی الاوطان و الاهل و الاحبة؛ ... 40. فی الاصوات و الالحان و تحریمه؛ ... 45. فی الطمع و الرجاء و التمنی و الحرص و الوعد و تجارة؛ ... 50. فی العبد و الاماء ...؛ 55. فی العجایب و النوادر؛ ...60. فی العلم و الادب و الحکمة و الکتاب؛ ... 65. فی الفال و الرقی و السحور و العین و اللغز؛ ...70. فی ذکر القضاة و الشهود و الدیون؛ ... 75. فی اللباس و الحلی و المفارش و الوساید؛ ... 80 فی الموت و ما يتصل به من التعزية و المرثیه؛ 81 فی الملک و السلطان و الامارة و البيعة و الخلافة.اندکی از مقدمه نسخه افتاده و از آخر نیز تا فصل هشتادم در نسخه موجود است و در میانه نیز از فصل 30 تا 50 را فاقد است.
نسخه‌های خطی این اثر
1 نسخه| ردیف | کتابخانه و مرکز نگهداری | شماره نسخه | کاتب | تاریخ کتابت | نوع خط | برگ | مشاهده |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
مجلس
تهران
|
9643/1 | بی‌کاتب | قرن 11 | نستعلیق | 141 | شناسنامه ← |