نزهة الخاطر و سرور الناظر و تحفة الحاضر و متاع المسافر

● نزهة الخاطر و سرور الناظر و تحفة الحاضر و متاع المسافر = ربيع الاخوان الموضح لكلمات القرآن = غریب القرآن / علوم قرآن / عربی nuzhat-ul xāṭir wa surūr-un nāẓir wa tuḥfat-ul ḥāḍir wa matā‘-ul musāfir = rabī‘-ul ixvān al-muwaḍḍiḥ li-kalimāt qur’ān = ġarīb-ul qur’ān طریحی، فخرالدین بن محمد، 979 - 1087 ؟ قمری torayhī, faxr-od-dīn ebn-e mohammad (1572 - 1677) تاریخ تألیف: 1051ق کتابی است در شرح و توضیح الفاظ غریب قرآن. در صفحات آغازین کتاب چنین آمده است که مؤلف پس از اطلاع بر کتاب «نزهة القلوب» ابی بکر محمد بن عزیز سجستانی، در تبویب آن کتاب نقایصی یافته که در صدد اصلاح آن بر آمده و آنرا بر حسب حروف الفبا مرتب نموده است. او همچنین در مورد هدف از تألیف کتاب مذکور، فوائدی چند در پایان آن آورده و می‌گوید که چه بسا آن را «ربیع الاخوان الموضح لكلمات القرآن» بنامم. این اثر که به «غریب القرآن» نیز معروف است. آغاز: الحمدلله الذی جعل القرآن وسیلة لنا الى اشرف منازل الكرامه و بعد فيقول الفقير الى الله الغنى فخرالدین بن محمد علی النجفى انى لما عثرت بكتاب غريب القرآن المسمى بنزهة القلوب و فرحة الكروب تأليف ابی بکر محمد بن عزیز السجستانی ... النوع الاول ما اوله همزه ابا ملة ابيكم ابراهيم جعل ابراهيم ابا للامه ... انجام: میکال و میکائیل و قری و سلام علی آل یاسین ای علی آل محمد صلى الله عليه و آله و سلم قد فرغ منالسواد هذه الوريقات ... چاپ: چاپ شده [مشار عربی 950؛ نسخه‌های منزوی 330/1؛ مكتبة اميرالمؤمنين 470/4؛ الاوقاف العامة بغداد 164/1]